In addition to carbon and hydrogen

In addition to carbon and hydrogen constituents, solid fuels contain significant amounts of oxygen, water, and ash, as well as nitrogen and sulfur. The oxygen is chemically bound in the fuel and varies from 45 % by weight for wood to 2% for anthracite coal on a dry, ash-free basis. Ash is the inorganic residue remaining after the fuel is completely burned. Wood usually has only a few tenths of a percent ash, while coal typically has 10% or more of ash. Ash characteristics play an important role in system design in order to minimize slagging, fouling, erosion, and corrosion. The composition of solid fuels is reported on an as-received basis, or on a dry basis, or on a dry, ash-free basis. The moisture content on an as-received basis is the mass of the moisture in the fuel divided by the mass of the moisture plus the mass of the dry fuel and ash.

Kết quả (Việt) 1:

Ngoài thành phần carbon và hydro, nhiên liệu rắn chứa một lượng đáng kể của oxy, nước, và tro, cũng như nitơ và lưu huỳnh. Ôxy hóa học bị ràng buộc trong nhiên liệu và khác nhau từ 45% theo trọng lượng gỗ để 2% cho than đá antrasít ngày khô, ash miễn phí. Tro là vô cơ dư còn lại sau khi nhiên liệu hoàn toàn bị đốt cháy. Gỗ thường có chỉ có một vài phần mười của một phần trăm tro, trong khi than thường có 10% hoặc nhiều hơn nữa tro. Ash đặc điểm đóng một vai trò quan trọng trong hệ thống thiết kế để giảm thiểu slagging, bẩn, xói mòn, và ăn mòn. Các thành phần của nhiên liệu rắn được báo cáo trên cơ sở theo nhận được, hoặc trên một cơ sở khô, hoặc trên một cơ sở khô, ash miễn phí. Nội dung độ ẩm trên cơ sở theo nhận được là khối lượng của độ ẩm trong nhiên liệu chia cho khối lượng của độ ẩm cộng với khối lượng của nhiên liệu khô và tro.

Kết quả (Việt) 2:

Ngoài thành phần carbon và hydro, nhiên liệu rắn có chứa một lượng đáng kể của oxy, nước, và tro, cũng như nitơ và lưu huỳnh. Oxy là ràng buộc về mặt hóa học trong nhiên liệu và thay đổi từ 45% tính theo trọng lượng gỗ đến 2% đối với than antraxit trong điều kiện khô, cơ sở tro miễn phí. Ash là dư lượng vô cơ còn lại sau khi nhiên liệu được đốt cháy hoàn toàn. Gỗ thường chỉ có một vài phần mười của một tro phần trăm, trong khi than thường có 10% hoặc nhiều hơn của tro. Đặc Ash đóng một vai trò quan trọng trong việc thiết kế hệ thống để giảm thiểu slagging, ô nhiễm, xói mòn và ăn mòn. Các thành phần của nhiên liệu rắn được báo cáo trên cơ sở như đón nhận, hoặc trong điều kiện khô, hoặc trong điều kiện khô, cơ sở tro miễn phí. Độ ẩm trên cơ sở theo nhận là khối lượng của độ ẩm trong nhiên liệu chia cho khối lượng của độ ẩm cộng với khối lượng của nhiên liệu khô và tro.