An example is shown in Chart 5-1, f

An example is shown in Chart 5-1, for the Mexico Fund, where you can see that the volume clusters gradually become smaller as the price rallies. Eventually this negative technical characteristic is confirmed as the price violates the March/May up trendline.
Rising prices accompanied by a trend of falling volume (Fig. 5-4) is an abnormal situation. It indicates a weak and suspect rally and is a bear market characteristic. When it is recognized, it can and should be used as a piece of evidence pointing to a primary bear market environment. Volume measures the relative enthusiasm of buyers and sellers. When volume shrinks as prices rise, the advance occurs because of a lack of selling rather than because of sponsorship from buyers. Sooner or later the trend will reach a point where sellers become more motivated. After that, prices will start to pick up on the downside. One clue is provided when volume increases noticeably as the price starts to decline. This is shown in Fig. 5-5, where you can see that volume starts to pick up as the price starts a sell-off. In such situations, it is not necessary for volume to expand throughout the decline, as it does in this example. It could be that it picks up for two or three bars just after the peak. In fact, this would be a more typical situation.

Kết quả (Việt) 2:

Một ví dụ được trình bày trong Hình 5-1, cho Quỹ Mexico, nơi bạn có thể thấy rằng các cụm khối lượng dần dần trở nên nhỏ hơn như các cuộc biểu giá. Cuối cùng đặc điểm kỹ thuật tiêu cực này được khẳng định khi giá vi phạm March / tháng lên đường xu hướng.
Giá cả tăng cao kèm theo một xu hướng của khối lượng sụt giảm mạnh (Hình. 5-4) là một tình huống bất thường. Nó chỉ ra một cuộc biểu tình yếu và nghi ngờ và là một đặc tính thị trường con gấu. Khi nó được công nhận, nó có thể và nên được sử dụng như một mảnh bằng chứng chỉ vào một môi trường thị trường con gấu chính. Khối lượng đo sự nhiệt tình tương đối của người mua và người bán. Khi khối lượng giảm xuống khi giá cả tăng lên, việc tạm ứng xảy ra vì của một thiếu bán chứ không phải vì tài trợ từ người mua. Sớm hay muộn thì xu hướng này sẽ đạt đến một điểm mà người bán hàng trở nên năng động hơn. Sau đó, giá sẽ bắt đầu để chọn lên trên những nhược điểm. Một đầu mối được cung cấp khi khối lượng tăng lên đáng kể khi giá bắt đầu giảm. Điều này được thể hiện trong hình. 5-5, nơi bạn có thể nhìn thấy khối lượng đó bắt đầu để chọn lên khi giá bắt đầu bán tháo. Trong tình huống như vậy, nó không phải là cần thiết cho khối lượng để mở rộng trong suốt sự suy giảm, như trong ví dụ này. Nó có thể là nó nhặt cho hai hoặc ba thanh chỉ sau đỉnh. Trong thực tế, đây sẽ là một tình huống điển hình hơn.