WOMEN AND DEVELOPMENTHurriyet Babac

WOMEN AND DEVELOPMENT
Hurriyet Babacan
University of the Sunshine Coast, Australia
Keywords: Gender, women, development, inequality, empowerment
Contents
1. Introduction
2. Critique of the Discourse of Development
3. Development and Women
4. Integrating Women into Development
5. Women in Development: Issues and Problems
6. Women, Globalization, and Development
7. Visions for Change: Ways Forward
Bibliography
Biographical Sketch
Summary
This article focuses on how gender, as a socially constructed phenomenon, has been
integrated into development practice. It examines the notion of “development” as
generated by an economic paradigm that renders the work of women invisible. Further,
it critiques the different ways in which women have been incorporated into development
policies and program. An examination of issues facing women in the development
process is undertaken. The article explores the processes of globalization that are
operating at unprecedented levels and how they affect women in development. It raises
the question of a crisis in development as a Western colonial project, and analyzes this
from the perspective of social justice. It concludes with alternative visions for women in
development in the future.
1. Introduction
Women constitute half of the world’s population. In 1948, the Universal Declaration of
Human Rights reaffirmed the equal rights of men and women. Despite this, women
experience considerable disadvantage and discrimination in societies perpetuating
gender-differentiated structures. Gender is a socially constructed phenomenon, while
sex is biologically determined. The meaning of “gender” varies from society to society
and changes over time. Women are not a homogeneous group and their lives vary
depending on the place in which they live as well as their age, social class, ethnic origin,
and religion.
For all societies, the common denominator of gender is female subordination, although
relations of power between men and women may be experienced and expressed in
different societies and at different times. The United Nations (U.N.) Development
Programme (UNDP) unequivocally concluded that no society treats its women as well
its men. In 1985 it was reported to the U.N. Committee on the Status of Women that

Kết quả (Việt) 1:

PHỤ NỮ VÀ PHÁT TRIỂNHurriyet BabacanĐại học Sunshine Coast, ÚcTừ khóa: Giới tính, phụ nữ, phát triển, bất bình đẳng, trao quyềnNội dung1. giới thiệu2. phê phán của bài thuyết trình phát triển3. phát triển và phụ nữ4. tích hợp phụ nữ vào phát triển5. phụ nữ trong phát triển: vấn đề và các vấn đề6. phụ nữ, toàn cầu hóa và phát triển7. tầm nhìn cho sự thay đổi: cách về phía trướcTài liệu tham khảoTiểu sử ký họaTóm tắtBài viết này tập trung vào cách giới tính, như là một hiện tượng xã hội xây dựng, đãtích hợp vào thực hành phát triển. Nó xem xét các khái niệm "phát triển" nhưđược tạo ra bởi một mô hình kinh tế mà làm cho công việc của phụ nữ vô hình. Hơn nữa,nó critiques những cách khác nhau trong đó phụ nữ đã được hợp nhất vào phát triểnchính sách và chương trình. Kiểm tra một số vấn đề phải đối mặt với phụ nữ trong sự phát triểnquá trình được thực hiện. Các bài viết khám phá các quá trình của toàn cầu hóahoạt động ở mức chưa từng thấy và làm thế nào chúng ảnh hưởng đến phụ nữ trong phát triển. Nó làm tăngcâu hỏi của một cuộc khủng hoảng trong phát triển như là một dự án thuộc địa phương Tây, và phân tích nàytừ quan điểm của công bằng xã hội. Nó kết thúc với tầm nhìn thay thế cho phụ nữ trongphát triển trong tương lai.1. giới thiệuPhụ nữ chiếm một nửa dân số thế giới. Năm 1948, tuyên ngôn củaQuyền tái quyền bình đẳng của nam giới và phụ nữ. Mặc dù phụ nữ này,bất lợi đáng kể kinh nghiệm và phân biệt đối xử trong xã hội duy trìcấu trúc phân biệt giới tính. Giới tính là một hiện tượng xã hội xây dựng, trong khigiới tính sinh học được xác định. Ý nghĩa của "giới tính" thay đổi xã hội Hộivà thay đổi theo thời gian. Phụ nữ không phải là một nhóm đồng nhất và cuộc sống của họ khác nhautùy thuộc vào nơi mà trong đó họ sống cũng như tuổi tác, tầng lớp xã hội, nguồn gốc dân tộc,và tôn giáo.Đối với tất cả các xã hội, những mẫu số chung của giới tính là tỷ lệ thuộc, mặc dùquan hệ quyền lực giữa nam giới và phụ nữ có thể được kinh nghiệm và thể hiện trongxã hội khác nhau ở những thời điểm khác nhau. Liên Hiệp Quốc (LHQ) Phát triểnChương trình (UNDP) cách dứt khoát kết luận rằng không có xã hội đối xử với phụ nữ của mìnhngười đàn ông của mình. Năm 1985 nó đã được báo cáo để ủy ban liên hợp quốc về tình trạng của phụ nữ đó

Kết quả (Việt) 2:

PHỤ NỮ VÀ PHÁT TRIỂN
Hurriyet Babacan
Đại học Sunshine Coast, Australia
Từ khóa: Giới tính, phụ nữ, phát triển, bất bình đẳng, trao quyền
Nội dung
1. Giới thiệu
2. Phê phán của Discourse Phát triển
3. Phát triển Phụ nữ và
4. Lồng ghép phụ nữ vào phát triển
5. Phụ nữ trong phát triển: Các vấn đề và vấn đề
6. Phụ nữ, Toàn cầu hóa, và phát triển
7. Visions for Change: Cách Chuyển
Bibliography
Biographical Phác thảo
Tóm tắt
Bài viết này tập trung vào cách giới, như một hiện tượng xã hội tạo, đã được
tích hợp vào thực tiễn phát triển. Nó xem xét khái niệm "phát triển" như
được tạo ra bởi một mô hình kinh tế mà ám công việc của phụ nữ vô hình. Hơn nữa,
nó phê phán những cách khác nhau, trong đó phụ nữ đã được đưa vào phát triển
các chính sách và chương trình. Một nghiên cứu về các vấn đề đối với phụ nữ trong sự phát triển
quá trình được thực hiện. Bài viết này tìm hiểu các quá trình toàn cầu hóa đang
hoạt động ở mức chưa từng có và làm thế nào chúng ảnh hưởng đến phụ nữ trong phát triển. Nó đặt ra những
câu hỏi về một cuộc khủng hoảng trong sự phát triển như là một dự án thuộc địa phương Tây, và phân tích này
từ quan điểm của công bằng xã hội. Nó kết thúc với tầm nhìn thay thế cho phụ nữ trong
phát triển trong tương lai.
1. Giới thiệu
Phụ nữ chiếm một nửa dân số thế giới. Năm 1948, Tuyên ngôn Quốc tế
Nhân quyền đã khẳng định lại các quyền bình đẳng giữa nam và nữ. Mặc dù vậy, phụ nữ
gặp bất lợi đáng kể và phân biệt đối xử trong xã hội về thái
cấu trúc giới phân biệt. Giới tính là một hiện tượng xã hội tạo, khi
quan hệ tình dục được xác định về mặt sinh học. Ý nghĩa của "giới tính" thay đổi theo xã hội
và thay đổi theo thời gian. Phụ nữ không phải là một nhóm đồng nhất và cuộc sống của họ khác nhau
tùy thuộc vào vị trí mà họ đang sống cũng như tuổi tác của họ, giai cấp xã hội, nguồn gốc dân tộc,
và tôn giáo.
Đối với tất cả các xã hội, mẫu số chung của giới tính là sự lệ thuộc nữ, mặc dù
mối quan hệ quyền lực giữa đàn ông và phụ nữ có thể được trải nghiệm và thể hiện trong
các xã hội khác nhau và vào những thời điểm khác nhau. Liên Hợp Quốc (UN) Phát triển
Chương trình (UNDP) dứt khoát kết luận rằng không có xã hội đối xử với phụ nữ của mình cũng
người đàn ông của mình. Năm 1985 nó đã được báo cáo lên Ủy ban Liên hợp quốc về địa vị phụ nữ mà