but the means of implementing strat

but the means of implementing strategy must be in place too. So management turned to a second element of the diamond, P&G’s SIMPLTM new product process. The SIMPLTM idea- to-launch model forced project teams to do their homework early in the project; for example, much consumer research work was done, and consumer insights were gained that led to winning new product concepts. One big success is OutlastTM by CoverGirl. This 10 hour lipstick – a kiss-proof, long-lasting lipstick – uses a unique two-part application system (first a color and then a gloss) to produce an enduring lip color and gloss. A second winner – LipfinityTM by Max Factor – was also introduced, again using the SIMPLTM idea-to-launch framework. Both new products have been huge successes not only in the U.S., but around the world. The turnaround of the cosmetics business was underway!

Kết quả (Việt) 1:

nhưng các phương tiện của việc thực hiện chiến lược phải thực hiện quá. Do đó, quản lý đã chuyển sang một yếu tố thứ hai của kim cương, P & G của sản phẩm trên mới SIMPLTM xử lý. Mô hình ý tưởng để khởi động SIMPLTM buộc các đội dự án để làm bài tập ở nhà của họ vào đầu của dự án; Ví dụ, nhiều công việc nghiên cứu người tiêu dùng đã được thực hiện, và những hiểu biết của người tiêu dùng đã được dẫn đến chiến thắng khái niệm sản phẩm mới. Một trong những thành công lớn là OutlastTM của CoverGirl. Son môi 10 giờ này – một cây son nụ hôn-proof, lâu dài-sử dụng một hệ thống ứng dụng duy nhất một phần hai (lần đầu tiên một màu sắc và sau đó một bóng) để sản xuất một lâu dài môi màu sắc và độ bóng. Một người chiến thắng thứ hai-LipfinityTM bởi Max Factor-được cũng giới thiệu, một lần nữa bằng cách sử dụng khuôn khổ ý tưởng để khởi động SIMPLTM. Cả hai sản phẩm mới có là thành công lớn không chỉ ở Mỹ, nhưng trên toàn thế giới. Quay vòng kinh doanh Mỹ phẩm đã tiến hành!

Kết quả (Việt) 2:

nhưng các phương tiện thực hiện chiến lược phải được ở vị trí quá. Vì vậy, quản lý đã biến thành một yếu tố thứ hai của viên kim cương, quá trình sản phẩm mới SIMPLTM P & G. Các SIMPLTM idea- để khởi động mô hình bắt buộc các nhóm dự án để làm bài tập về nhà sớm trong dự án; Ví dụ, nhiều công trình nghiên cứu người tiêu dùng đã được thực hiện, và những hiểu biết của người tiêu dùng đã tăng dẫn đến chiến thắng khái niệm sản phẩm mới. Một thành công lớn là OutlastTM của CoverGirl. Điều này 10 giờ son môi - một nụ hôn bằng chứng, lâu dài son môi - sử dụng một hệ thống duy nhất hai phần ứng dụng (lần đầu tiên một màu sắc và sau đó một bóng) để tạo ra một màu môi lâu dài và độ bóng. Một chiến thắng thứ hai - LipfinityTM bởi Max Factor - cũng đã được giới thiệu, một lần nữa bằng cách sử dụng SIMPLTM ý tưởng để khởi động khung. Cả hai sản phẩm mới đã được thành công to lớn không chỉ ở Mỹ, mà trên toàn thế giới. Việc quay vòng của mỹ phẩm kinh doanh được tiến hành!