Conditions for issuance of certific

Conditions for issuance of certificate of registration of cooperatives and unions
of cooperativess
The cooperatives and unions of cooperativess shall be issued certificate of registration upon
meeting the following conditions:
1. Business and production lines that are not prohibited by law;
2. Dossier registered in accordance with provisions of Clause 2, Article 23 of this Law.
3. Name of cooperatives and unions of cooperativess as provided for in Article 22 of this Law;
4. Having head office as provided for in Article 26 of this Law

Kết quả (Việt) 1:

Điều kiện cấp giấy chứng nhận đăng ký hợp tác xã và công đoàncủa cooperativessHợp tác xã và các đoàn thể của cooperativess sẽ được cấp giấy chứng nhận đăng ký khiđáp ứng các điều kiện sau đây:1. doanh nghiệp và dây chuyền sản xuất không bị cấm bởi pháp luật;2. Hồ sơ đăng ký theo quy định của khoản 2, điều 23 của luật này.3. tên của hợp tác xã và các công đoàn của cooperativess được cung cấp cho trong điều 22 của luật này;4. có trụ sở chính như được cung cấp trong bài 26 này pháp luật

Kết quả (Việt) 2:

Điều kiện để được cấp Giấy chứng nhận đăng ký hợp tác xã và các đoàn thể
của cooperativess
Các hợp tác xã, liên hiệp hợp cooperativess được cấp giấy chứng nhận đăng ký khi
đáp ứng các điều kiện sau đây:
1. Ngành nghề kinh doanh và sản xuất không bị pháp luật cấm;
2. Hồ sơ đăng ký theo quy định tại khoản 2, Điều 23 của Luật này.
3. Tên của hợp tác xã, liên hiệp hợp cooperativess theo quy định tại Điều 22 của Luật này;
4. Có trụ sở chính theo quy định tại Điều 26 của Luật này