In the case of foreign fighters in

In the case of foreign fighters in Syria or Iraq, gauging the actual extent of the threat is far from simple. Since September 2014, IS has explicitly and repeatedly called for attacks within Western countries. Jabhat al-Nusra, as a formal al-Qaeda affiliate, also has an interest in attacking the West, and has reportedly attempted to do so with the establishment of the Syria-based ‘Khorasan Group’: senior al-Qaeda figures tasked with organising attacks on Western targets. However, there is little evidence that either IS or Jabhat al-Nusra has yet used foreign fighters for attacks in the West, even as IS has taken credit for attacks carried out by its supporters in France, the United States, Canada, and Australia. This contrasts with how al-Qaeda’s senior leadership saw Western passports as a treasured resource, trained selected recruits specifically for attacks in the West, and provided directions and logistical support. Jihadist groups in Syria and Iraq have a range of other uses for their international volunteers, such as combat, suicide bombings, and propaganda videos; technical skills are especially valued (IS has made appeals for doctors, engineers, and computer scientists to serve the self-proclaimed Caliphate). However, this could easily change if either IS or Jabhat al-Nusra were to adjust their strategic priorities.

Kết quả (Việt) 1:

Trong trường hợp của máy bay chiến đấu nước ngoài trong Syria hoặc Iraq, đo mức độ thực tế của các mối đe dọa là xa đơn giản. Kể từ tháng 9 năm 2014, là có một cách rõ ràng và liên tục gọi là cho cuộc tấn công trong nước phương Tây. Jabhat al-Nusra, là một chi nhánh chính thức al-Qaeda, cũng có một quan tâm đến tấn công phía tây, và báo cáo đã cố gắng để làm như vậy với sự thành lập của Syria dựa trên 'Khorasan nhóm': nhân vật cao cấp al-Qaeda giao nhiệm vụ với việc tổ chức các cuộc tấn công vào các mục tiêu phía tây. Tuy nhiên, có rất ít bằng chứng rằng IS hoặc Jabhat al-Nusra đã được sử dụng máy bay chiến đấu nước ngoài cho cuộc tấn công ở phía tây, thậm chí như IS đã lấy tín dụng cho các cuộc tấn công thực hiện bởi những người ủng hộ của nó ở Pháp, Hoa Kỳ, Canada và Úc. Điều này tương phản với làm thế nào lãnh đạo cấp cao của al-Qaeda đã thấy phía tây hộ chiếu như một nguồn tài nguyên quý giá, được đào tạo nhân viên đạt được lựa chọn đặc biệt cho các cuộc tấn công ở phía tây, và cung cấp hướng dẫn và hỗ trợ hậu cần. Jihadist nhóm tại Syria và Iraq có một loạt các sử dụng khác cho các tình nguyện viên quốc tế, chẳng hạn như chiến đấu, các vụ đánh bom tự sát, và công tác tuyên truyền video; kỹ năng kỹ thuật là đặc biệt là có giá trị (IS đã có kháng cáo cho bác sĩ, kỹ sư và các nhà khoa học máy tính phục vụ Hồi giáo tự nhận). Tuy nhiên, điều này có thể dễ dàng thay đổi nếu IS hoặc Jabhat al-Nusra đã là điều chỉnh ưu tiên chiến lược của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Trong trường hợp của binh lính nước ngoài ở Syria và Iraq, đo mức độ thực tế của các mối đe dọa không hề đơn giản. Kể từ tháng 9 năm 2014, IS đã rõ ràng và liên tục kêu gọi các cuộc tấn công bên trong các nước phương Tây. Jabhat al-Nusra, như một hình thức al-Qaeda, cũng có lợi ích trong việc tấn công phương Tây, và được cho là đã cố gắng để làm điều đó với sự thành lập của Syria dựa trên 'Khorasan Group: số liệu al-Qaeda cao cấp có nhiệm vụ tổ chức các cuộc tấn công vào các mục tiêu phương Tây. Tuy nhiên, có rất ít bằng chứng cho thấy một trong hai IS hay Jabhat al-Nusra đã chưa được sử dụng súng nước ngoài cho các cuộc tấn công ở phương Tây, thậm chí như IS đã có tín dụng cho các cuộc tấn công được thực hiện bởi những người ủng hộ tại Pháp, Hoa Kỳ, Canada, và Úc. Điều này trái ngược với cách lãnh đạo cấp cao của al-Qaeda đã thấy hộ chiếu của phương Tây như một nguồn tài nguyên quý giá, đào tạo tuyển chọn đặc biệt cho các cuộc tấn công ở phương Tây, và cung cấp các hướng dẫn và hỗ trợ hậu cần. Nhóm Jihad ở Syria và Iraq có rất nhiều ứng dụng khác cho các tình nguyện viên quốc tế của họ, chẳng hạn như chiến đấu, đánh bom tự sát, và video tuyên truyền; kỹ năng kỹ thuật đặc biệt được đánh giá cao (IS đã có những lời kêu gọi các bác sĩ, kỹ sư, và các nhà khoa học máy tính để phục vụ các Caliphate tự xưng). Tuy nhiên, điều này có thể dễ dàng thay đổi nếu một trong hai IS hay Jabhat al-Nusra là để điều chỉnh các ưu tiên chiến lược của họ.