The Preliminary Design Report, in A

The Preliminary Design Report, in A3 format, will include the following documents and drawings:

Architectural Design Documents

• Site and Layout Plans including landscape (1:1000)
• Floor Plans (1:200)
• Roof Plans (1:200)
• Typical Sections (1:200)
• Elevations (1:200)
• Layout Plans for carparks and roadway systems (1:1000)
• Outline Specifications
• Architectural perspectives

Engineering Design Documents

• Structural Loading and Framing Plans (1:200)
• Structural Floor Plans (1: 200)
• Layout and Schematic drawings for M&E and special airport systems
• Outline Specifications

Others

• Updated Programme
• A preliminary cost estimate to provide an indication of the construction cost


3.4.5 Two (2) hard copies and 1 PDF copy of the Preliminary Design Report will be submitted to Sun Group at the end of this stage.

3.4.6 The proposed time frame for the Preliminary Design stage is 2.5 months. We have allowed for two workshops/meetings (Workshop 3 & 4) to be held in Sun Group’s office for presentation and discussion of the preliminary design.


3.5.1 The Detailed Design and Tender Documentation stage will commence subsequent to Sun Group’s approval of the Preliminary Design. Final construction documents, including drawings, specifications, bills of quantities, will be prepared during this stage.

3.5.2 Keeping discrepancies and ambiguities of drawings and documents to a minimum will be the primary focus and objective of the Consultant when preparing the final construction documents.

3.5.3 At this stage, the Consultant will prepare:

• Detail drawings of architectural, civil, structural, M&E/building services, special airport systems, landscape, signage & graphics, fitments and furniture in sufficient details to enable general construction

• Technical specifications

• Bills of Quantities

3.5.4 Two (2) hard copies and 1 PDF copy of the final drawings and documents will be submitted to Sun Group.

3.5.5 We have allowed 3.5 months for this stage of work and allowed for 2 workshops (Workshop 5 & 6) to be held in Sun Group’s office for review of detailed design drawings, technical specifications and bills of quantities, as well as key finishes/materials/equipment.



3.6 Design Authorship during construction stage



3.6.1 The consultant shall conduct reviews at site to assure design compliance during the construction stage, herein the Design Authorship Supervision during construction stage.


3.6.2 We have allowed for a total of 8 trips for the international team, comprises of 4 professionals per trip, for authorship supervision to be held in Sun Group’s office.

Kết quả (Việt) 1:

Báo cáo thiết kế sơ bộ, trong định dạng A3, sẽ bao gồm các tài liệu và các bản vẽ sau:Thiết kế kiến trúc tài liệu• Trang web và cách bố trí kế hoạch bao gồm các cảnh quan (1:1000)• Tầng kế hoạch (1:200)• Mái nhà kế hoạch (1:200)• Điển hình phần (1:200)• Cao (1:200)• Bố trí kế hoạch cho carparks và đường bộ hệ thống (1:1000)• Phác thảo đặc điểm kỹ thuật• Quan điểm kiến trúcTài liệu thiết kế kỹ thuật• Kết cấu lực và khung kế hoạch (1:200)• Kết cấu sàn kế hoạch (1:200)• Bố trí và sơ đồ bản vẽ cho M & E và đặc biệt xe hệ thống• Phác thảo đặc điểm kỹ thuậtNhững người khác• Chương trình Cập Nhật• Một ước tính chi phí sơ bộ để cung cấp một dấu hiệu của chi phí xây dựng3.4.5 hai (2) bản sao cứng và 1 PDF bản sao của báo cáo thiết kế sơ bộ sẽ được gửi đến Sun nhóm vào cuối giai đoạn này.3.4.6 khung thời gian đề xuất cho giai đoạn thiết kế sơ bộ là 2.5 tháng. Chúng tôi có phép cho hai hội thảo/cuộc họp (hội thảo 3 & 4) sẽ được tổ chức tại văn phòng Sun nhóm cho trình bày và thảo luận về việc thiết kế sơ bộ. 3.5.1 giai đoạn thiết kế và tài liệu đấu thầu chi tiết sẽ bắt đầu sau khi phê duyệt của Sun nhóm thiết kế sơ bộ. Tài liệu cuối cùng xây dựng, trong đó có bản vẽ chi tiết kỹ thuật, các hóa đơn của số lượng, sẽ được chuẩn bị trong giai đoạn này.3.5.2 giữ sự khác biệt và ambiguities của bản vẽ và tài liệu đến mức tối thiểu sẽ là tập trung chủ yếu và mục tiêu của các nhà tư vấn khi chuẩn bị tài liệu cuối cùng xây dựng.3.5.3 ở giai đoạn này, các nhà tư vấn sẽ chuẩn bị:• Bản vẽ chi tiết kiến trúc, dân sự, cấu trúc, M & E/xây dựng Dịch vụ, đặc biệt xe hệ thống, cảnh quan, biển báo & đồ họa, fitments và đồ nội thất đầy đủ chi tiết để cho phép xây dựng chung• Kỹ thuật thông số kỹ thuật• Hóa đơn của số lượng3.5.4 hai (2) bản sao cứng và 1 PDF bản sao của bản vẽ cuối cùng và các văn bản sẽ được gửi đến nhóm Sun.3.5.5 chúng tôi có được phép 3.5 tháng cho giai đoạn này của công việc và cho phép cho các hội thảo 2 (hội thảo 5 & 6) được tổ chức tại văn phòng Sun nhóm để xem xét của bản vẽ thiết kế chi tiết, thông số kỹ thuật và các hóa đơn của số lượng, cũng như phím kết thúc/tài liệu/thiết bị.3,6 quyền tác giả thiết kế trong giai đoạn xây dựng3.6.1 các nhà tư vấn sẽ tiến hành đánh giá tại trang web để đảm bảo việc tuân thủ thiết kế trong giai đoạn xây dựng, trong tài liệu này giám sát quyền tác giả thiết kế trong giai đoạn xây dựng.3.6.2 chúng tôi đã cho phép cho một tổng số của các chuyến đi 8 cho đội tuyển quốc tế, bao gồm các chuyên gia 4 mỗi chuyến đi, cho tác giả giám sát được tổ chức tại văn phòng Sun nhóm.

Kết quả (Việt) 2:

Thiết kế báo cáo sơ bộ, trong định dạng A3, sẽ bao gồm các tài liệu sau đây và các bản vẽ: Tài liệu thiết kế kiến trúc • Trang web và Layout Kế hoạch bao gồm cả cảnh quan (1: 1000) • Mặt bằng (1: 200) • Kế hoạch Roof (1: 200) • Tiêu biểu phần (1: 200) • Độ cao (1: 200) • Kế hoạch bố trí cho bãi đậu xe và hệ thống đường bộ (1: 1000) • Outline Thông số kỹ thuật • quan điểm kiến trúc Thiết kế kỹ thuật Tài liệu • Kế hoạch Framing Đang tải Kết cấu và (1: 200) • Kết cấu Mặt bằng (1: 200) • Giao diện và đồ bản vẽ cho M & E và các hệ thống sân bay đặc biệt • Outline Thông số kỹ thuật khác • Cập nhật Chương trình • Dự toán sơ bộ để cung cấp một dấu hiệu của việc xây dựng chi phí 3.4.5 Hai (2) bản cứng và 1 bản sao PDF Thiết kế Báo cáo sơ bộ sẽ được gửi đến Sun Group ở cuối giai đoạn này. 3.4.6 Các khung thời gian đề xuất cho giai đoạn sơ bộ thiết kế là 2,5 tháng. Chúng tôi đã cho phép hai cuộc hội thảo / họp (Hội thảo 3 & 4) được tổ chức tại văn phòng của Sun Group để trình bày và thảo luận về thiết kế sơ bộ. 3.5.1 Các giai đoạn thiết kế chi tiết và tài liệu đấu thầu sẽ bắt đầu tiếp theo để Sun Group phê duyệt sơ bộ Thiết kế. Các văn bản chính thức xây dựng, bao gồm bản vẽ, thông số kỹ thuật, hóa đơn về số lượng, sẽ được chuẩn bị trong giai đoạn này. 3.5.2 biệt Keeping và mơ hồ của bản vẽ và tài liệu đến mức tối thiểu sẽ là trọng tâm chính và mục tiêu của Tư vấn khi chuẩn bị các tài liệu xây dựng chính thức . Ở giai đoạn này 3.5.3, Tư vấn sẽ chuẩn bị: • Chi tiết bản vẽ, M & E / dịch vụ tòa nhà kiến trúc, dân dụng, kết cấu, hệ thống sân bay đặc biệt, cảnh quan, bảng chỉ dẫn và đồ họa, fitments và đồ nội thất đủ chi tiết để cho phép xây dựng chung • Kỹ thuật thông số kỹ thuật • Bills khối lượng 3.5.4 Hai (2) bản cứng và 1 bản sao PDF của bản vẽ cuối cùng và các tài liệu sẽ được gửi đến Sun Group. 3.5.5 Chúng tôi đã cho phép 3,5 tháng cho giai đoạn này của công việc và cho phép cho 2 hội thảo ( Hội thảo 5 & 6) được tổ chức tại văn phòng của Sun Group để xem xét các bản vẽ chi tiết thiết kế, thông số kỹ thuật và hóa đơn về số lượng, cũng như kết thúc chính / vật liệu / thiết bị. 3.6 Thiết kế Tác Quyền trong giai đoạn xây dựng 3.6.1 Các chuyên gia tư vấn sẽ tiến hành đánh giá tại trang web để đảm bảo tuân thủ thiết kế trong giai đoạn xây dựng, đây là thiết kế Tác Quyền Kiểm soát trong giai đoạn xây dựng. 3.6.2 Chúng tôi đã cho phép cho tổng cộng 8 chuyến đi cho đội tuyển quốc tế, bao gồm 4 chuyên gia cho mỗi chuyến đi, để giám sát tác giả sẽ được tổ chức trong văn phòng Sun Group.