1. He was scouted in Harujuku when

1. He was scouted in Harujuku when he was in high school.

2. He appeared in Kamen Rider Den-O.

3. He had a lung sickness called pneumothorax when he was working in Kamen Rider Den-O.

4. His DVDs had high sales record.
"My Color. Takeru Sato First DVD" had 4,000 sales during the first week and was overall ranked as the 13th place in the Oricon DVD rankings dated Feb. 25, 2008. It's the highest release for the first week in the "Idol image works department" of Japanese actors.
It happened again for his documentary DVDs with Miura Haruma namely “HT ~ N. Y. No chūshin de, nabe o tsutsuku ~” released on Feb. 17, 2010 which earned 12,000 for the first week and became the fifth place in Oricon DVD rankings.
“HT ~ Sekidō no Mashita de, Nabe o Tsutsuku ~” released on Nov. 11, 2011 surpassed the previous record with 14,000 sales and won the 2nd place in the Oricon DVD rankings and was updated as the successive best record in the "Idol image works department" of Japanese male idols.

5. He played the role of Romeo in "Romeo and Juliet" stage play.

6. Satoh Takeru has a black belt in Kung Fu. It showed in his high physical ability for the live-action film "Rurouni Kenshin".
Takeru began learning kung fu when he was 5 years old as a recommendation of his parent. He earned the black belt (First stage Junkenshi) after 6 years. This experience have utilized greatly in helping his career as an actor after. In 2010, Satoh Takeru appeared as Okada Izo in NHK's 'Ryomaden' where he experienced his first time in sword fight scenes. It's directed by Otomo Keishi. Director Otomo later on offered him the role of Himura Kenshin in "Rurouni Kenshin" live-action movie.

7. Aoki Munetaka who tortured Takeru's character in 'Ryomaden' played the role of Kenshin's friend Sagara Sanosuke in 'Rurouni Kenshin'.

8. He can break dance.
He started break dancing in his third grade in Junior High and spent much time doing it in his high school life. He also performed his break dancing ability in Kamen Rider Den-O when his character Nogami Ryōtarō was possessed by the Imajin “Ryūtaros”. He also danced in his Lotte Fit's commercial.

9. Playing Othello is one of his hobbies. His other hobbies are also playing Rubik's Cube and chess. Those games use the head/ mind.

He first played it and had a match with Fukiishi Kazue, his co-star in the TV drama 'Tonbi' last 2013, while waiting for their shooting. He became addicted in playing Othello and said it's the most fun when he was asked "What's the number 1 fun thing this year?" during 'Kanojo wa Uso wo Aishisugiteru' movie's Christmas event last December 2013. He had the chance to play with Ito Junya, a world champion of Othello, but he lost the game which was 57-6. He praised the champion and said the game was very stimulating.

10. Satoh Takeru is too much loved by his Rurouni Kenshin and Bakuman co-star Kamiki Ryunosuke.

Ryu-chan took many photos of Takeru during the shooting period of Bakuman and it continued even after. During the stage greeting, Ryunosuke said he wants to make a Satoh Takeru photobook someday.
When they were in Sapporo, Kamiki Ryunosuke peeled the crabs/ took off the crab shells for Takeru while Takeru was eating rice.

*Rough translations by Admin. Sally.
Please give proper credits when taking the translation.

Kết quả (Việt) 1:

1. ông được phát hiện ở Harujuku khi ông ở trường trung học.2. ông xuất hiện trong Kamen Rider Den-O.3. ông đã có một bệnh phổi gọi là tràn khi ông đã làm việc trong Kamen Rider Den-O.4. ông DVD có cao kỷ lục bán hàng."Màu của tôi. Takeru Sato đầu DVD"có 4.000 bán hàng trong tuần đầu tiên và là tổng thể xếp hạng là nơi 13 trong bảng xếp hạng Oricon DVD ngày 25 tháng 2 năm 2008. Nó là phiên bản cao nhất trong tuần đầu tiên trong các "hình ảnh thần tượng hoạt động trong vùng" của diễn viên Nhật bản.Nó xảy ra một lần nữa cho tài liệu của mình DVD với Miura Haruma cụ thể là "HT ~ N. Y. Không có chūshin de, nabe o tsutsuku ~ "phát hành ngày 17 tháng 2 năm 2010 mà kiếm được 12.000 trong tuần đầu tiên và đã trở thành nơi thứ năm tại bảng xếp hạng Oricon DVD."HT ~ Sekidō no Mashita de, Nabe o Tsutsuku ~" phát hành ngày 11 tháng 11, 2011 vượt qua kỷ lục trước đó với 14.000 bán hàng và giành được 2 diễn ra trong bảng xếp hạng Oricon DVD và đã được Cập Nhật như là kỷ lục tốt nhất kế tiếp trong các "hình ảnh thần tượng hoạt động trong vùng" của thần tượng nam Nhật bản.5. ông đóng vai trò của Romeo trong kịch "Romeo và Juliet".6. Satoh Takeru có một vành đai đen trong Kung Fu. Nó cho thấy trong khả năng thể chất của mình cao cho bộ phim hành động sống "Rurouni Kenshin".Takeru bắt đầu học kung fu khi ông là 5 tuổi như là một khuyến cáo của cha mẹ của mình. Ông đậu đen vành đai (giai đoạn đầu tiên Junkenshi) sau 6 năm. Kinh nghiệm này đã sử dụng rất nhiều trong việc giúp đỡ sự nghiệp của mình như là một diễn viên sau khi. Trong năm 2010, Satoh Takeru xuất hiện như Okada Izo ở NHK của 'Ryomaden' nơi ông có kinh nghiệm của mình lần đầu tiên trong cảnh chiến đấu kiếm. Nó được đạo diễn bởi Otomo Keishi. Giám đốc Otomo sau đó đề nghị anh vai trò của Himura Kenshin trong bộ phim hành động sống "Rurouni Kenshin".7. Aoki Munetaka người tra tấn Takeru của nhân vật trong 'Ryomaden' đóng vai trò của người bạn của Kenshin Sagara Sanosuke trong 'Rurouni Kenshin'.8. ông có thể phá vỡ dance.Ông bắt đầu phá vỡ nhảy múa của mình học lớp thứ ba ở Junior High và dành nhiều thời gian làm việc đó trong cuộc sống trung học của mình. Ông cũng đã thực hiện khả năng phá vỡ nhảy múa của mình trong Kamen Rider Den-O khi nhân vật của ông Nogami Ryōtarō được sở hữu bởi Imajin "Ryūtaros". Ông cũng nhảy múa trong thương mại của mình phù hợp với Lotte.9. chơi Othello là một trong sở thích của mình. Các sở thích khác của ông cũng đang chơi Rubik của khối lập phương và cờ vua. Những trò chơi sử dụng đầu / nhớ.Ông đầu tiên chơi nó và đã có một trận đấu với Fukiishi Kazue, ngôi sao đồng mình trong phim truyền hình 'Tonbi' kéo dài năm 2013, trong khi chờ đợi của họ chụp. Ông đã trở thành nghiện chơi Othello và nói rằng nó là thú vị nhất khi được hỏi "những gì là thú vị số 1 điều này năm?" trong ' Kanojo wa Uso wo Aishisugiteru' của bộ phim Giáng sinh sự kiện cuối tháng 12 năm 2013. Ông đã có cơ hội để chơi với Ito Junya, một nhà vô địch thế giới của Othello, nhưng ông mất các trò chơi mà là 57-6. Ông ca ngợi nhà vô địch và nói rằng trò chơi là rất kích thích.10. Satoh Takeru là quá nhiều người thân yêu của mình Rurouni Kenshin và Bakuman đồng sao Kamiki Ryunosuke.Ryu-chan lấy nhiều hình ảnh của Takeru thời Bakuman, bắn súng và nó tiếp tục ngay cả sau khi. Trong những giai đoạn lời chào, thị trấn này có Ryunosuke nói ông muốn làm cho một cuốn sách ảnh Satoh Takeru một ngày nào đó. Khi họ đang ở Sapporo, Kamiki Ryunosuke bóc vỏ các cua / đã cất vỏ cua Takeru trong khi Takeru ăn gạo.* Thô dịch bởi Admin. Sally.Xin vui lòng cung cấp cho tín dụng thích hợp khi tham gia các bản dịch.

Kết quả (Việt) 2:

1. Ông được scouted trong Harujuku khi anh còn học trung học. 2. Anh xuất hiện trong Kamen Rider Den-O. 3. Ông đã có một bệnh phổi gọi là tràn khí màng phổi khi ông làm việc trong Kamen Rider Den-O. 4. DVD của mình đã có doanh thu kỷ lục cao. "Màu của tôi. Takeru Sato Đầu DVD" đã có 4.000 doanh thu trong tuần đầu tiên và đã được xếp hạng là tổng thể các vị trí thứ 13 trong bảng xếp hạng Oricon DVD ngày 25 tháng 2 năm 2008. Đó là việc phát hành cao nhất cho lần đầu tiên tuần trong "Idol hình ảnh hoạt động bộ phận" của các diễn viên Nhật Bản. Nó đã xảy ra một lần nữa cho DVD phim tài liệu của mình với Miura Haruma cụ thể là "HT ~ NY Không chūshin de, nabe o tsutsuku ~" được phát hành vào ngày 17 tháng 2 năm 2010 mà kiếm được 12.000 cho lần đầu tiên tuần và trở thành vị trí thứ năm trong bảng xếp hạng Oricon DVD. "HT ~ Sekidō không Mashita de, Nabe o Tsutsuku ~" phát hành vào ngày 11 Tháng 11 năm 2011 đã vượt qua kỷ lục trước đó với 14.000 doanh số bán hàng và đã giành vị trí thứ 2 trong bảng xếp hạng Oricon DVD và đã cập nhật khi có hồ sơ tốt nhất liên tiếp trong "Idol hình ảnh hoạt động bộ phận" của thần tượng nam Nhật Bản. 5. Ông đóng vai Romeo trong "Romeo và Juliet" vở kịch sân khấu. 6. Satoh Takeru có đai đen trong Kung Fu. Nó cho thấy khả năng cao thể chất của mình cho bộ phim live-action "Rurouni Kenshin". Takeru bắt đầu học kung fu khi ông lên 5 tuổi như một đề nghị của cha mẹ mình. Ông đã giành được đai đen (First giai đoạn Junkenshi) sau 6 năm. Kinh nghiệm này đã được sử dụng rất nhiều trong việc giúp đỡ sự nghiệp của mình như là một diễn viên sau. Trong năm 2010, Satoh Takeru xuất hiện như Okada Izo trong NHK của 'Ryomaden', nơi anh đã trải qua thời gian đầu tiên của mình trong những cảnh chiến đấu gươm. Nó đạo diễn Otomo Keishi. Giám đốc Otomo sau này đề nghị anh vai trò của Himura Kenshin trong bộ phim "Rurouni Kenshin" live-action. 7. Aoki Munetaka đã tra tấn nhân vật Takeru trong 'Ryomaden' đóng vai trò của người bạn của Kenshin Sagara Sanosuke trong 'Rurouni Kenshin ". 8. Ông có thể break dance. Ông bắt đầu phá vỡ nhảy múa trong lớp thứ ba của ông trong Junior cao và dành nhiều thời gian làm việc đó trong cuộc sống trường trung học của mình. Ông cũng đã trình diễn khả năng nhảy múa đột phá trong Kamen Rider Den-O khi nhân vật của mình Nogami Ryotaro đã được sở hữu bởi các Imajin "Ryūtaros". Ông cũng đã nhảy vào thương mại Lotte Fit của mình. 9. Chơi Othello là một trong những sở thích của mình. Sở thích khác của ông cũng đang chơi Cube và cờ của Rubik. Những trò chơi sử dụng trụ / tâm. Đầu tiên ông chơi nó và đã có một trận đấu với Fukiishi Kazue, bạn diễn của mình trong bộ phim truyền hình 'Tonbi' cuối năm 2013, trong khi chờ đợi để chụp của họ. Ông trở thành nghiện trong chơi Othello và nói đó là niềm vui nhất khi được hỏi "năm nay điều thú vị số 1 là gì?" trong 'Kanojo wa Uso wo Aishisugiteru' Giáng sinh sự kiện điện ảnh cuối tháng mười hai năm 2013. Ông đã có cơ hội để chơi với Ito Junya, một nhà vô địch thế giới của Othello, nhưng anh bị mất các trò chơi mà là 57-6. Ông ca ngợi các nhà vô địch và cho biết trò chơi là rất kích thích. 10. Satoh Takeru là quá nhiều người thân yêu của mình Rurouni Kenshin và Bakuman đồng sao Kamiki Ryunosuke. Ryu-chan mất rất nhiều ảnh của Takeru trong khoảng thời gian chụp của Bakuman và nó tiếp tục ngay cả sau. Trong lời chào sân khấu, Ryunosuke cho biết ông muốn thực hiện một cuốn sách ảnh Satoh Takeru một ngày nào đó. Khi họ ở Sapporo, Kamiki Ryunosuke bóc vỏ cua / cởi vỏ cua cho Takeru trong khi Takeru đang ăn cơm. * Dịch Rough bởi Admin. Sally. Xin vui lòng cho các khoản tín dụng thích hợp khi chụp bản dịch.