Weidentified patients who received

We
identified patients who received a first
metformin prescription any time between
1 January 1994 and 31 December 2003
(excluding patients who received metformin
in 1993 or before diabetes diagnosis).
We classified these patients as
metformin users and defined the index date
as date of first metformin prescription. Patients
who had a record of cancer in SMR6
at any time between 1980 and the index
date were excluded.
Comparator patients individually
matched to the metformin users were
generated at random from a pool of patients
with type 2 diabetes who had no
record of metformin use. We used a computer
algorithm that identified comparators
for each metformin user (listed in
random order). For each metformin user,
a potential comparator was identified
with the same year of diagnosis and assigned
the same index date. Year of diagnosis
was chosen as a matching variable to
control for effects of treatment patterns
that could vary over time but not be measured
directly. However, if there was a
record of cancer in SMR6 prior to the index
date, or if they had died, the comparator
was discarded (but was potentially
available for a different metformin user).
This process was repeated until suitable
comparators were identified. The comparators
who were identified for metformin users
were therefore diagnosed with diabetes
in the same year and survived until the index
date without cancer (the date that the
corresponding metformin user started
metformin). Any potential survival bias
(metformin users surviving to go on to metformin)
was thus eliminated.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôixác định bệnh nhân đã nhận được một đầu tiênmetformin đơn thuốc bất kỳ thời điểm nào giữa1 tháng 1 năm 1994 và 31 tháng 12 năm 2003(không bao gồm bệnh nhân nhận được metforminnăm 1993 hoặc trước khi chẩn đoán bệnh tiểu đường).Chúng tôi phân loại những bệnh nhân nhưmetformin người dùng và xác định ngày chỉ sốnhư ngày đầu tiên metformin đơn thuốc. Bệnh nhânnhững người đã có một kỷ lục của bệnh ung thư trong SMR6tại bất kỳ thời gian giữa năm 1980 và chỉ sốngày đã bị loại trừ.Bệnh nhân so sánh riêngphù hợp với metformin người dùngđược tạo ra ngẫu nhiên từ một hồ bơi của bệnh nhânvới tiểu đường loại 2 không có aiHồ sơ của metformin sử dụng. Chúng tôi sử dụng một máy tínhthuật toán xác định comparatorscho mỗi người dùng metformin (được liệt kê trongThứ tự ngẫu nhiên). Cho mỗi người dùng metformin,một so sánh tiềm năng đã được xác địnhvới cùng năm của chẩn đoán và được chỉ địnhchỉ số cùng một ngày. Năm của chẩn đoánđã được lựa chọn như là một biến phù hợp đểkiểm soát cho các hiệu ứng về các hình thức điều trịmà có thể thay đổi theo thời gian nhưng không thể được đánh giátrực tiếp. Tuy nhiên, nếu có mộtHồ sơ của bệnh ung thư ở SMR6 trước khi chỉ sốngày, hoặc nếu họ đã chết, so sánhđược bỏ đi (nhưng là có khả năngcó sẵn cho người dùng khác nhau metformin).Quá trình này được lặp đi lặp lại cho đến khi thích hợpcomparators đã được xác định. Các comparatorsnhững người đã được xác định cho người dùng metformindo đó được chẩn đoán với bệnh tiểu đườngcùng năm đó và sống sót cho đến khi chỉ sốngày mà không có bệnh ung thư (ngày mà cáctương ứng metformin người dùng bắt đầumetformin). Bất kỳ thiên vị tiềm năng của sự sống còn(metformin người dùng còn sống sót để đến metformin)do đó đã bị loại.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi
xác định bệnh nhân nhận được một đầu
toa metformin bất kỳ thời gian giữa
01 Tháng 1 1994 và ngày 31 Tháng 12 năm 2003
(không bao gồm những bệnh nhân nhận được metformin
trong năm 1993 hoặc trước khi chẩn đoán bệnh tiểu đường).
Chúng tôi đã phân loại các bệnh nhân như
người dùng metformin và xác định các chỉ số ngày
như ngày đầu tiên metformin toa. Bệnh nhân
người đã có một kỷ lục của bệnh ung thư ở SMR6
tại bất kỳ thời gian giữa năm 1980 và các chỉ số
ngày đã được loại trừ.
Comparator bệnh nhân riêng
phù hợp cho người sử dụng metformin được
tạo ra một cách ngẫu nhiên từ một hồ bơi của bệnh nhân
đái tháo đường týp 2 người không có
hồ sơ về sử dụng metformin. Chúng tôi sử dụng một máy tính
giải thuật xác định rằng bộ so sánh
cho mỗi người dùng metformin (được liệt kê trong
thứ tự ngẫu nhiên). Đối với mỗi người dùng metformin,
một so sánh tiềm năng đã được xác định
với cùng một năm chẩn đoán và phân công
ngày chỉ số tương tự. Năm chẩn đoán
đã được lựa chọn như là một biến phù hợp để
kiểm soát các tác động của các mô hình điều trị
mà có thể thay đổi theo thời gian nhưng không thể đo
trực tiếp. Tuy nhiên, nếu có một
kỷ lục của bệnh ung thư ở SMR6 trước khi chỉ số
ngày, hoặc nếu họ đã chết, sự so sánh
đã được bỏ đi (nhưng không có khả năng
có sẵn cho người dùng metformin khác nhau).
Quá trình này được lặp đi lặp lại cho đến khi phù hợp
bộ so sánh đã được xác định. Các bộ so sánh
người đã được xác định cho người dùng metformin
do đó được chẩn đoán với bệnh tiểu đường
trong cùng một năm và sống sót cho đến khi chỉ số
ngày không bị ung thư (ngày mà
người dùng metformin tương ứng bắt đầu
metformin). Bất kỳ thiên vị tồn tại tiềm năng
(người dùng metformin còn sống sót để đi vào metformin)
do đó đã bị loại bỏ.