Party B shall defend and indemnify

Party B shall defend and indemnify Party A from and against any and all claims, demands, liabilities, suits, actions, losses, damages, costs, expenses and reasonable attorney's fees arising from Party B’s performance of the services it provides under this Agreement or from Party B’s breach of its service obligations under this Agreement.. In no event shall either party be liable to the other for any indirect, special, incidental, or consequential damages of any kind or nature arising out of or related to this Agreement, except in the event of wilful misconduct or gross negligence by the other Party.

Kết quả (Việt) 1:

Bên B sẽ bảo vệ và bồi thường cho bên A từ và chống lại bất kỳ và tất cả các yêu cầu bồi thường, nhu cầu, trách nhiệm pháp lý, phù hợp, hành động, tổn thất, thiệt hại, chi phí, chi phí và lệ phí luật sư hợp lý phát sinh từ bên B thực hiện các dịch vụ cung cấp theo thỏa thuận này hoặc từ bên B vi phạm các nghĩa vụ dịch vụ theo thỏa thuận này... Không có trường hợp sẽ một bên chịu trách nhiệm khác cho bất kỳ thiệt hại gián tiếp, đặc biệt, ngẫu nhiên hoặc do hậu quả của bất kỳ loại phát sinh hoặc liên quan đến thỏa thuận này, ngoại trừ trong trường hợp hành vi sai trái wilful hoặc tổng sơ suất của bên kia.

Kết quả (Việt) 2:

Bên B có trách nhiệm bảo vệ và bồi thường cho Bên A từ và chống lại bất kỳ và tất cả các khiếu nại, yêu cầu, trách nhiệm, phù hợp với, hành động, tổn thất, thiệt hại, chi phí, chi phí và phí luật sư hợp lý phát sinh từ hoạt động của Bên B của các dịch vụ mà nó cung cấp theo Hiệp định này hoặc từ vi phạm của Bên B của thành nghĩa vụ của mình theo Hiệp định này .. Trong trường hợp không có một trong hai bên có trách nhiệm đến khác cho bất kỳ thiệt hại gián tiếp, đặc biệt, ngẫu nhiên, hoặc do hậu quả của bất cứ loại nào có tính chất phát sinh từ hoặc liên quan đến Hiệp định này, trừ trường trường hợp hành vi cố ý hoặc vô ý của Bên kia.