Around The CornerAround the corner

Around The Corner

Around the corner I have a friend,
In this great city that has no end,
Yet the days go by and weeks rush on,
And before I know it, a year is gone.

And I never see my old friends face,
For life is a swift and terrible race,
He knows I like him just as well,
As in the days when I rang his bell.

And he rang mine but we were younger then,
And now we are busy, tired men.
Tired of playing a foolish game,
Tired of trying to make a name.

"Tomorrow" I say! "I will call on Jim
Just to show that I'm thinking of him",
But tomorrow comes and tomorrow goes,
And distance between us grows and grows.

Around the corner, yet miles away,
"Here's a telegram sir," "Jim died today."
And that's what we get and deserve in the end.
Around the corner, a vanished friend.

Kết quả (Việt) 1:

Quanh gócQuanh góc, tôi có một người bạn,Thành phố này tuyệt vời mà đã không có kết thúc,Nhưng những ngày đi theo và tuần vội vàngVà trước khi tôi biết nó, một năm rồi.Và tôi không bao giờ nhìn thấy khuôn mặt bạn bè cũ của tôi,Cho cuộc sống là một cuộc đua nhanh chóng và khủng khiếp,Ông biết tôi thích anh ta chỉ là tốt,Như trong ngày khi tôi rang chuông của mình.Và ông rang mỏ nhưng chúng ta còn trẻ sau đó,Và bây giờ chúng tôi là người đàn ông bận rộn, mệt mỏi.Mệt mỏi của chơi một trò chơi ngu si,Mệt mỏi của cố gắng để làm cho một tên."Ngày mai", tôi nói! "Tôi sẽ gọi JimChỉ để thấy rằng tôi đang nghĩ đến việc anh ta",Nhưng ngày mai đến và đi vào ngày mai,Và khoảng cách giữa chúng tôi phát triển và phát triển.Quanh góc, nhưng dặm,"Đây là một điện tín sir," "Jim đã chết vào ngày hôm nay."Và đó là những gì chúng tôi nhận được và xứng đáng trong các kết thúc.Quanh góc, một người bạn biến mất.

Kết quả (Việt) 3:

Ở góc phố.Ở góc. Tôi có một người bạn,Cái này sẽ không kết thúc ở thành phố vĩ đại.Tuy nhiên ngày một ngày và một tuần trôi qua,Tôi biết trước, một năm đã qua rồi.Tôi chưa bao giờ nhìn thấy khuôn mặt của người bạn cũ của tôi,Vì cuộc đời là một cuộc đua nhanh chóng và gớm ghê,Hắn biết tôi cũng thích anh ta,Khi tôi rung chuông.Anh ta gọi cho tôi, nhưng lúc đó chúng tôi còn trẻ,Bây giờ chúng ta đều rất bận rộn, mệt mỏi.Mệt mỏi vì chơi một trò chơi ngu ngốc,Mệt mỏi vì cố gắng làm một cái tên."Ngày mai" Tôi nói! "Tôi sẽ gọi cho JimChỉ để cho tôi nghĩ là hắn,Nhưng ngày mai để rồi ngày mai nữa rồi.Khoảng cách giữa chúng ta và trưởng thành.Ở góc phố, nhưng vài dặm,"Đó là một bức điện tín, thưa ông," "Jim đã mất ngày hôm nay."Đó là những gì chúng ta có, và xứng đáng.Ở góc phố, một người bạn đã mất tích.