The establishment of the WTO was no

The establishment of the WTO was not without controversy. Some politicians were concerned that national government would have less control over their trade policies, and environmental and human rights advocates were worried that in the interest of promoting trade the WTO would override national laws protecting the environment and work's rights. It is probably inevitable under any set of multilateral trade agreements that some loss of control over trade policies will occur at the national level. However, it does appear that the WTO will negotiate in areas that extend far beyond traditional trade issues. For example, on the agenda of the WTO's ministerial meeting in Singapore in late 1996 were (new) trade issues like foreign investment, competition policy, trade and the environment, and corruption and bribery in government procurement.

Kết quả (Việt) 1:

Sự thành lập của WTO đã không mà không cần tranh cãi. Một số chính trị gia đã lo ngại rằng chính phủ quốc gia nào có quyền kiểm soát ít hơn chính sách thương mại của họ, và môi trường và những người ủng hộ nhân quyền đã lo lắng rằng lợi ích của việc thúc đẩy thương mại WTO sẽ ghi đè lên các bộ luật quốc gia bảo vệ môi trường và quyền lợi của làm việc. Nó là có lẽ không thể tránh khỏi trong bất kỳ thiết lập Hiệp định thương mại đa biên mất quyền kiểm soát chính sách thương mại một số sẽ xảy ra ở cấp quốc gia. Tuy nhiên, nó xuất hiện rằng WTO sẽ đàm phán tại các khu vực kéo dài vượt xa các vấn đề thương mại truyền thống. Ví dụ, trong chương trình cuộc họp bộ trưởng của WTO tại Singapore trong cuối năm 1996 đã là vấn đề thương mại (mới) giống như đầu tư nước ngoài, chính sách cạnh tranh, thương mại và môi trường, và tham nhũng và hối lộ trong mua sắm chính phủ.

Kết quả (Việt) 2:

Việc thành lập của WTO là không cần bàn cãi. Một số chính trị gia lo ngại rằng chính phủ quốc gia sẽ có quyền kiểm soát ít hơn các chính sách thương mại của họ, và những người ủng hộ quyền môi trường và con người đang lo lắng rằng vì lợi ích của việc thúc đẩy thương mại WTO sẽ ghi đè lên luật pháp quốc gia bảo vệ môi trường và quyền lợi của công việc. Nó có lẽ là không thể tránh khỏi trong bất kỳ tập hợp các hiệp định thương mại đa phương mà một số mất kiểm soát chính sách thương mại sẽ xảy ra ở cấp quốc gia. Tuy nhiên, nó xuất hiện rằng WTO sẽ đàm phán tại khu vực mở rộng vượt xa các vấn đề thương mại truyền thống. Ví dụ, trên chương trình nghị sự của Hội nghị Bộ trưởng của WTO tại Singapore vào cuối năm 1996 là vấn đề (mới) thương mại như đầu tư nước ngoài, chính sách cạnh tranh, thương mại và môi trường, và tham nhũng và hối lộ trong mua sắm chính phủ.