In many areas, human activities hav

In many areas, human activities have altered the landscape and aquatic ecosystems to the point where they cannot be restored to their pre-disturbance condition. For example, someone’s desire to establish a trout fish-farm in downtown Paris, Phnom Penh, Prague or Pretoria may not be attainable because of the development history of these areas or the altered hydrological regimes of the rivers flowing through them. Similarly, someone might wish to designate an area near the outfall of a sewage treatment plant for shellfish harvesting, but health considerations would preclude any such use. Ambient water quality standards must be realistic. Designating the appropriate use for a water body is a policy decision that can be informed by the use of water
quality prediction models of the type discussed in this chapter. However, the final standard selection should reflect a social consensus made while bearing in mind the current condition of the watershed, its pre-disturbance condition, the advantages derived from a certain designated
use, and the costs of achieving that use.

Kết quả (Việt) 2:

Trong nhiều lĩnh vực, hoạt động của con người đã làm thay đổi cảnh quan và hệ sinh thái thủy sinh đến điểm mà chúng không thể được khôi phục lại tình trạng trước sự xáo trộn của họ. Ví dụ, mong muốn một ai đó để thiết lập một con cá hồi cá phi nông nghiệp trong trung tâm thành phố Paris, Phnom Penh, Prague hoặc Pretoria không thể đạt được vì lịch sử phát triển của các khu vực này hoặc thay đổi chế độ thủy văn của sông chảy qua. Tương tự như vậy, một người nào đó có thể muốn dành một khu vực gần cửa sông của một nhà máy xử lý nước thải cho thu hoạch sò, nhưng cân nhắc đến sức khỏe sẽ không cản trở việc sử dụng đó. Tiêu chuẩn chất lượng nước xung quanh phải được thực tế. Chỉ định sử dụng thích hợp cho một cơ thể nước là một quyết định chính sách có thể được thông qua việc sử dụng nước
mô hình dự báo chất lượng của các loại thảo luận trong chương này. Tuy nhiên, việc lựa chọn tiêu chuẩn cuối cùng nên phản ánh một sự đồng thuận xã hội được thực hiện trong khi mang trong tâm trí các điều kiện hiện tại của lưu vực, điều kiện trước sự xáo trộn của nó, những lợi thế có nguồn gốc từ một định nào đó
sử dụng, và các chi phí để đạt sử dụng đó.