The mindless chatter with the debut

The mindless chatter with the debutante was doing nothing to distract him from his unsavoury thoughts. With some careful manoeuvring he managed to grab a bottle of brandy and escape to one of the smoking rooms, the other option at a party like this. These were the rooms where one retired to in order to take part in less socially acceptable pleasures. A pretty boy or girl, when faced with the prospect of a few francs and a night without freezing on the streets, could usually be found to take part. It was a distasteful practice, but Grantaire knew that no one would bother him in here.

Kết quả (Việt) 1:

Nghiến răng mindless với debutante không làm gì để đánh lạc hướng ông ấy từ suy nghĩ của mình unsavoury. Với một số cẩn thận tên ông quản lý để lấy một chai rượu và trốn thoát với một số thuốc, các tùy chọn khác tại một bữa tiệc như thế này. Đây là phòng nơi một rút lui về để tham gia vào xã hội chấp nhận niềm vui ít hơn. Đẹp trai hay gái, khi phải đối mặt với viễn cảnh của một vài Franc và một đêm mà không đóng băng trên các đường phố, thường có thể được tìm thấy để tham gia. Đó là một thực tế khó chịu, nhưng Grantaire biết rằng không có ai sẽ bận tâm ông tại đây.

Kết quả (Việt) 2:

Nói nhảm mindless với debutante đã không làm gì để đánh lạc hướng anh ấy ra khỏi suy nghĩ không lành mạnh của mình. Với một số vận động cẩn thận ông quản lý để lấy một chai rượu và chạy trốn đến một trong những phòng hút thuốc, các tùy chọn khác tại một bữa tiệc như thế này. Đây là những phòng có một lui về để tham gia vào những thú vui ít xã hội chấp nhận. Một anh chàng đẹp trai hay con gái, khi phải đối mặt với viễn cảnh của một vài franc và một đêm mà không đóng băng trên đường phố, có thể thường được tìm thấy để tham gia. Đó là một thực tế khó chịu, nhưng Grantaire biết rằng sẽ không có ai làm phiền anh ở đây.