From the diagram it appears that S

From the diagram it appears that S  •S•sin(0,5•), where S is the phase-shifting power and S the apparent throughput power. The magnetising transformer as well as the booster transformer must be rated for the maximum phase-shifting power.
Is for example the maximum angle  = 30° and the rated apparent throughput power rating 1000 MVA, the rating of the magnetising and the booster transformer will be 520 MVA each (1000•2•sin(30/2) = 520). The service voltage is in most cases also high.
In other words, the units are quite large. Because of transport limitations the two transformers are usually placed in separate tanks.
Regarding differential relay protection of phase-shifting transformers it should be noted that a considerable phase angle difference between the source and the load current causes a much higher normal current difference than in ordinary power transformers, so a special differential scheme is required.
A short-circuit in the circuit between the magnetising and booster transformer would be very harmful to the transformers, and it is recommended that bus ducts are provided around the conductors connecting the secondary side of the magnetising transformer and to the primary side of the booster transformer.
In phase-shifting transformers with magnetising and booster transformer (two-core design) there is a dielectric design question that needs special attention. If a transient voltage occurs at either side of the series winding of the booster transformer, the connected winding of the magnetising transformer will also be exposed to a high voltage, and high frequency oscillations may arise on the leads connecting the two transformers. More comprehensive mathematical models may be required to calculate the transient voltage distribution in this configuration than in a single core transformer.
A dialogue between the purchaser and the supplier regarding the overvoltage protection is recommended.

Kết quả (Việt) 1:

Từ biểu đồ nó xuất hiện rằng S  •S•sin(0,5•), nơi S là giai đoạn chuyển đổi năng lượng và S rõ ràng thông qua sức mạnh. Biến áp magnetising cũng như tăng cường biến phải được đánh giá cao cho giai đoạn chuyển đổi công suất tối đa.Ví dụ là  góc tối đa = 30° và xếp hạng rõ ràng thông qua sức mạnh đánh giá 1000 MVA, xếp hạng của các magnetising và biến áp booster sẽ là 520 MVA (1000•2•sin(30/2) = 520). Điện áp dịch vụ là trong nhiều trường hợp cũng cao.Nói cách khác, các đơn vị là khá lớn. Vì giao thông hạn chế máy biến áp hai thường được đặt trong các bồn chứa riêng biệt.Liên quan đến vi sai tiếp sức bảo vệ máy biến áp chuyển giai đoạn cần lưu ý sự khác biệt đáng kể giai đoạn góc giữa các nguồn và tải hiện tại gây ra một hiện tại, khác biệt bình thường cao hơn nhiều so với trong máy biến áp thông thường, vì vậy một đề án khác biệt đặc biệt được yêu cầu.A ngắn mạch trong mạch giữa magnetising và bộ phận phóng biến sẽ rất có hại cho các máy biến áp, và đó là khuyến cáo rằng xe buýt ống dẫn được cung cấp xung quanh dây dẫn kết nối bên thứ cấp của máy biến áp magnetising và để các bên chính của máy biến áp tăng áp.Trong giai đoạn chuyển đổi biến với magnetising và biến áp tăng áp (hai lõi thiết kế) đó là một câu hỏi cách điện thiết kế đó cần đặc biệt chú ý. Nếu điện áp thoáng qua xảy ra ở hai bên của dòng quanh co của máy biến áp booster, quanh co đã kết nối của máy biến áp magnetising cũng sẽ được tiếp xúc với một điện áp cao và dao động tần số cao có thể phát sinh trên dẫn kết nối các máy biến áp hai. Mô hình toán học toàn diện hơn có thể được yêu cầu để tính toán phân phối tạm thời điện áp trong cấu hình này so với trong một biến duy nhất cốt lõi.Tôi đề nghị một cuộc đối thoại giữa người mua và nhà cung cấp liên quan đến bảo vệ overvoltage.

Kết quả (Việt) 2:

Từ sơ đồ mà nó xuất hiện S   • S • sin (0,5 • ), nơi S là sức mạnh dịch pha và S sức mạnh thông rõ ràng. Các biến áp magnetising cũng như biến áp tăng cường phải được đánh giá cho sức mạnh dịch pha tối đa.
Là ví dụ góc tối đa  = 30 ° và thông rõ ràng giá điện đánh giá 1000 MVA, sự đánh giá của magnetising và biến booster sẽ là 520 MVA mỗi (1000 • 2 • sin (30/2) = 520). Các điện áp dịch vụ là trong nhiều trường hợp cũng cao.
Nói cách khác, các đơn vị là khá lớn. Do hạn chế của phương tiện giao thông hai máy biến áp thường được đặt trong các thùng chứa riêng biệt.
Về khác biệt rơle bảo vệ máy biến áp dịch pha cần lưu ý rằng một chênh lệch góc pha đáng kể giữa nguồn và tải trọng hiện tại gây ra một sự khác biệt hiện hành bình thường cao hơn nhiều so với bình thường máy biến áp điện, do đó, một chương trình khác biệt đặc biệt là bắt buộc.
một ngắn mạch trong mạch giữa các magnetising và biến áp tăng cường sẽ rất có hại cho các máy biến áp, và nó được khuyến cáo rằng các ống dẫn xe buýt được cung cấp trên các dây dẫn kết nối phía thứ cấp của magnetising biến áp và bên cạnh chính của máy biến áp tăng áp.
trong máy biến áp dịch pha với magnetising và biến booster (thiết kế hai lõi) có một câu hỏi thiết kế điện môi mà cần đặc biệt chú ý. Nếu một điện áp thoáng qua xảy ra ở hai bên của hàng loạt quanh co của biến áp tăng áp, các kết nối quanh co của biến magnetising cũng sẽ được tiếp xúc với một điện áp cao và dao động tần số cao có thể phát sinh trên dẫn kết nối hai máy biến áp. Mô hình toán học toàn diện hơn có thể được yêu cầu để tính toán sự phân bố điện áp thoáng qua trong cấu hình này so với một máy biến áp lõi đơn.
Một cuộc đối thoại giữa người mua và nhà cung cấp liên quan đến việc bảo vệ quá áp được khuyến khích.