This License is Copyright © 2005 La

This License is Copyright © 2005 Lawrence Rosen. Permission is granted to copy, distribute, or communicate this License without modification. Nothing in this License permits You to modify this License as applied to the Original Work or to Derivative Works. However, You may modify the text of this License and copy, distribute or communicate your modified version (the "Modified License") and apply it to other original works of authorship subject to the following conditions: (i) You may not indicate in any way that your Modified License is the "Open Software License" or "OSL" and you may not use those names in the name of your Modified License; (ii) You must replace the notice specified in the first paragraph above with the notice "Licensed under *Name your license here*" or with a notice of your own that is not confusingly similar to the notice in this License; and (iii) You may not claim that your original works are open source software unless your Modified License has been approved by Open Source Initiative (OSI) and You comply with its license review and certification process

Kết quả (Việt) 1:

Giấy phép này là bản quyền © 2005 Lawrence Rosen. Giấy phép được cấp để sao chép, phân phối, hoặc giao tiếp giấy phép này mà không sửa đổi. Không có gì trong giấy phép này cho phép bạn sửa đổi giấy phép này như được áp dụng cho công việc ban đầu hoặc để tác phẩm phái sinh. Tuy nhiên, bạn khách có thể sửa đổi các văn bản của giấy phép này và sao chép, phân phối hoặc giao tiếp của bạn phiên bản sửa đổi ("lần giấy phép") và áp dụng nó cho các tác phẩm gốc của tác giả tùy thuộc vào các điều kiện sau: (i) bạn có thể không chỉ ra trong bất kỳ cách nào rằng giấy phép lần của bạn là "Giấy phép phần mềm mở" hoặc "OSL" và bạn không thể sử dụng những tên trong tên của giấy phép lần; (ii) bạn phải thay thế các thông báo được chỉ định trong đoạn đầu tiên ở trên với các thông báo "được cấp phép theo * tên của bạn ở đây giấy phép *" hoặc với một thông báo của riêng bạn, đó không phải là gây nhầm lẫn tương tự như thông báo trong giấy phép này; và (iii) bạn có thể không cho rằng tác phẩm gốc của bạn là phần mềm nguồn mở trừ khi giấy phép lần của bạn đã được chấp thuận bởi sáng kiến mã nguồn mở (OSI) và bạn thực hiện theo giấy phép đánh giá và cấp giấy chứng nhận quá trình

Kết quả (Việt) 2:

Giấy phép này là Copyright © 2005 Lawrence Rosen. Bạn có quyền sao chép, phân phối, hoặc giao Giấy phép này mà không sửa đổi. Không có gì trong Giấy phép này cho phép bạn để sửa đổi Giấy phép này áp dụng cho các công việc gốc hoặc tác phẩm phái sinh. Tuy nhiên, bạn có thể sửa đổi các văn bản của Giấy phép này và sao chép, phân phối hoặc giao tiếp phiên bản sửa đổi của bạn ("Giấy phép thay đổi") và áp dụng nó vào tác phẩm gốc khác của chủ thể quyền tác giả cho các điều kiện sau: (i) Bạn không có quyền ghi vào bất kỳ cách mà Giấy phép thay đổi của bạn là "Open Software License" hoặc "OSL" và bạn có thể không sử dụng những tên trong tên của Giấy phép sửa đổi của bạn; (Ii) Bạn phải thay thế các thông báo quy định trong đoạn đầu tiên trên với thông báo "theo giấy * Tên giấy phép của bạn ở đây *" hoặc với một thông báo của riêng bạn mà không phải là gây nhầm lẫn với các thông báo trong Giấy phép này; và (iii) Bạn có thể không cho rằng công trình ban đầu của bạn là phần mềm mã nguồn mở Giấy phép thay đổi trừ khi bạn đã được chấp thuận bởi Open Source Initiative (OSI) và Bạn thực hiện theo giấy phép xem xét và quá trình cấp giấy chứng nhận