secondly, regarding the use of the

secondly, regarding the use of the EDCF remaining amount for the cost of construction works (ex10) which is being disbursed from the counterpart fund, we have no objection to using the EDCF remaining amount if the total amount of the actual disbursement in KRW for construction works doesn't exceed the EDCF loan amount fixed in KRW within the final disbursement date stipulated in L/A. The actual disbursement shall be made pursuant to the disbursement procedure shown on schedule 5 in L/A after reviewing the application for payment from Ministry of Finance of vietnam government.

Kết quả (Việt) 1:

Thứ hai, liên quan đến việc sử dụng các EDCF còn lại số tiền chi phí xây dựng công trình (ex10) mà được giải ngân từ quỹ đối tác, chúng tôi đã không phản đối bằng cách sử dụng số tiền còn lại EDCF nếu tổng số tiền giải ngân thực tế ở KRW cho công trình xây dựng không vượt quá số tiền cho vay EDCF cố định trong KRW trong giải ngân cuối cùng ngày quy định trong L / A. Giải ngân thực tế sẽ được thực hiện theo các thủ tục giải ngân, Hiển thị theo lịch trình 5 trong L / A sau khi xem xét các ứng dụng cho các thanh toán từ bộ tài chính, chính phủ Việt Nam.

Kết quả (Việt) 2:

Thứ hai, liên quan đến việc sử dụng số tiền còn lại EDCF cho các chi phí của các công trình xây dựng (EX10) đang được giải ngân từ vốn đối ứng, chúng tôi không phản đối việc sử dụng số tiền còn lại EDCF nếu tổng số tiền giải ngân thực tế trong KRW cho xây dựng công trình không vượt quá số tiền cho vay EDCF cố định trong KRW trong ngày giải ngân cuối cùng quy định trong L / A. Việc giải ngân thực tế được thực hiện theo các thủ tục giải ngân hiển thị trên lịch trình 5 trong L / A sau khi xem xét các ứng dụng thanh toán từ Bộ Tài chính của chính phủ Việt Nam.