half fill a cylindrical can or simi

half fill a cylindrical can or similar container with a sample of the material. take the can in one hand and bring it down sharply to strike a hard surface such as a solid table from a height of about 0.2m
repeat the procedure 25 times at one- or two-second intervals. examine the surface for free moisture or fluid conditions. if free moisture or a fluid condition appears, arrangement should be made to have additional laboratory tests conducted on the material before it is accepted for loading

Kết quả (Việt) 1:

một nửa điền vào một hình trụ có thể hoặc thùng chứa tương tự với một mẫu của vật liệu. có thể trong một tay và đưa nó mạnh để tấn công một bề mặt cứng như bàn vững chắc từ độ cao khoảng cách 0.2 mlặp lại các thủ tục 25 lần tại các khoảng một hoặc hai thứ hai. kiểm tra bề mặt cho miễn phí hơi ẩm hoặc chất lỏng điều kiện. Nếu độ ẩm miễn phí hoặc một điều kiện chất lỏng xuất hiện, sắp đặt phải được thực hiện để có các xét nghiệm được tiến hành trên các tài liệu trước khi nó được chấp nhận cho tải

Kết quả (Việt) 2:

nửa điền vào một hình trụ có thể chứa hoặc container tương tự với một mẫu của vật liệu. lấy can trong một tay và mang nó xuống mạnh để tấn công một bề mặt cứng như một bảng rắn từ độ cao khoảng 0.2m
lặp lại các thủ tục 25 lần trong khoảng thời gian một hoặc hai giây. kiểm tra trên bề mặt ẩm miễn phí hoặc điều kiện chất lỏng. nếu độ ẩm miễn phí hoặc một điều kiện dịch xuất hiện, sắp xếp nên được thực hiện để có các xét nghiệm thêm được tiến hành trên các vật liệu trước khi nó được chấp nhận cho tải