Good afternoon, Please provide the

Good afternoon,

Please provide the following information, or please help me translate to the manager Ms Vu for arrange someone to provide the following information:
- The invoices or receipts for the payment in 9/2015 and 10/2015

- I only received the Rental, water & electricity and BHXH information for the last two months, how about the others?

- For example, information for : Staff Welfare (bonus on each festival), phone & internet, repair (the shop repair something on 29/10), Drinking water, Gas for the kitchen, etc.

Kết quả (Việt) 1:

Chào bạn Xin vui lòng cung cấp các thông tin sau, hoặc xin vui lòng giúp tôi dịch cho người quản lý Ms Vu cho sắp xếp một người nào đó cung cấp các thông tin sau:-Các hóa đơn hoặc biên lai cho các khoản thanh toán trong 9/2015 và 10/vào năm 2015-Tôi chỉ nhận được cho thuê, nước & điện và BHXH thông tin qua hai tháng, làm thế nào về những người khác?-Ví dụ:, thông tin cho: nhân viên phúc lợi (tiền thưởng ngày lễ hội mỗi), điện thoại và internet, sửa chữa (cửa hàng sửa chữa một cái gì đó ngày 29/10), nước uống, khí cho nhà bếp, vv.

Kết quả (Việt) 2:

Chào buổi chiều, Vui lòng cung cấp các thông tin sau đây, hoặc xin vui lòng giúp tôi dịch cho người quản lý Ms Vũ cho ai đó sắp xếp để cung cấp các thông tin sau: - Các hoá đơn hoặc biên lai thu thuế trong 9/2015 và 10/2015 - Tôi chỉ nhận được cho thuê , điện nước & và thông tin BHXH cho hai tháng cuối cùng, làm thế nào về những người khác? - Ví dụ, thông tin cho: Nhân viên phúc lợi (tiền thưởng trên mỗi lễ hội), điện thoại và internet, sửa chữa (sửa chữa cửa hàng một cái gì đó ngày 29/10), Uống nước, Gas cho nhà bếp, vv