Despite the high degree of purifica

Despite the high degree of purification of the serum. It is recommended to perform a
skin test before administering heterologous serum. The skin test consists of intradermal
injection of 0.1 ml of 1:10 dilution of AbhayRIG on the outside of the forearm so as to
obtain an orange ring type appearance (3 mm diameter in duration). An equivalent
intradermal injection of physiological saline solution is used as control The observations
made 15 minutes after intradermal injection is considered to be positive if erythema
(>6mm), local oedema or a systemic reaction is observed and the control is negative.
A positive test result is not a formal contraindication for the use of seropathy, but it
should be considered as a warning. A negative test is not an absolute guarantee for
the absence of an immediate allergic type reaction

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù mức độ cao của thanh lọc của huyết thanh. Nó được khuyến khích để thực hiện mộtda các thử nghiệm trước khi quản lý heterologous huyết thanh. Xét nghiệm da bao gồm intradermalphun cách 0.1 ml của 1:10 pha loãng của AbhayRIG bên ngoài của cẳng tay so như đểcó được một sự xuất hiện loại cam vòng (3 mm đường kính trong thời gian). Tương đươngintradermal phun nước muối sinh lý giải pháp được sử dụng như kiểm soát các quan sátthực hiện 15 phút sau khi tiêm intradermal được coi là tích cực nếu ban đỏ(> 6mm), địa phương phù hoặc một phản ứng hệ thống là quan sát và kiểm soát là tiêu cực.Một kết quả xét nghiệm dương tính không phải là một bắt chính thức cho việc sử dụng của seropathy, nhưng nócần được xem xét như một lời cảnh báo. Một bài kiểm tra tiêu cực không phải là một đảm bảo tuyệt đối chosự vắng mặt của một phản ứng ngay lập tức loại dị ứng

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù mức độ cao của thanh lọc huyết thanh. Đó là đề nghị để thực hiện một
thử nghiệm trên da trước khi hành huyết thanh dị. Các thử nghiệm da bao gồm trong da
tiêm 0,1 ml 1:10 pha loãng AbhayRIG trên bên ngoài của cánh tay để
có được một vòng loại cam xuất hiện (có đường kính 3 mm trong thời hạn). Một tương đương
tiêm trong da của dung dịch nước muối sinh lý được sử dụng như kiểm soát Các quan sát
thực hiện 15 phút sau khi tiêm trong da được coi là dương tính nếu ban đỏ
(> 6mm), phù nề địa phương hoặc một phản ứng toàn thân được quan sát và điều khiển là tiêu cực.
Một kết quả xét nghiệm dương tính không phải là một chống chỉ định chính thức về việc sử dụng seropathy, nhưng nó
cần được xem xét như là một cảnh báo. Một xét nghiệm âm tính không phải là một đảm bảo tuyệt đối cho
sự vắng mặt của một phản ứng kiểu dị ứng tức