As noted in Figure 1, the DOL provi

As noted in Figure 1, the DOL provides one full-time program manager to oversee the day-to-day management of the program. Contractors Booz Allen and BAE Systems provide the remaining staff and expertise necessary to execute the vision. The Booz Allen Program Manager serves as the primary interface with the DOL Program Manager for supporting the PMO. Five of the six functional teams are staffed and managed by Booz Allen, and the sixth team, IV&V, is staffed by BAE Systems and reports directly to the DOL Program Manager. While the program did experience turnover throughout the project at all levels except the DOL Senior Leadership level, the project progressed because of solid transition plans, central document repositories, and continuity of contractors. Although individual contractor staff transition on and off the project, the institutional knowledge is passed down from person to person.

Kết quả (Việt) 1:

Như đã nêu trong hình 1, DOL cung cấp một chương trình toàn thời gian quản lý để giám sát việc quản lý hàng ngày của chương trình. Nhà thầu Booz Allen và BAE Systems cung cấp cho các nhân viên còn lại và chuyên môn cần thiết để thực hiện tầm nhìn. Giám đốc chương trình Allen Booz phục vụ như giao diện chính với giám đốc chương trình DOL để hỗ trợ Măng xông PMO. Năm trong số sáu chức năng đội nhân viên và quản lý bởi Booz Allen, và đội bóng thứ sáu, IV&V, là nhân viên của BAE Systems và báo cáo trực tiếp cho Giám đốc chương trình DOL. Trong khi chương trình đã trải nghiệm các doanh thu trong suốt dự án ở tất cả ngoại trừ mức độ DOL cao cấp lãnh đạo, dự án tiến triển vì kế hoạch chuyển tiếp rắn, kho tài liệu trung tâm, và liên tục của nhà thầu. Mặc dù nhân viên phục vụ nhà thầu cá nhân chuyển đổi và tắt các dự án, kiến thức thể chế được truyền lại từ người cho người.

Kết quả (Việt) 2:

Như đã nêu trong hình 1, Bộ Lao cung cấp một chương trình quản lý toàn thời gian để giám sát việc quản lý ngày-to-ngày của chương trình. Nhà thầu Booz Allen và BAE Systems cung cấp cho các nhân viên còn lại và chuyên môn cần thiết để thực hiện tầm nhìn. Giám đốc chương trình Booz Allen phục vụ như giao diện chính với Quản lý Chương trình hỗ trợ cho Bộ Lao PMO. Năm trong sáu nhóm chức năng được bố trí nhân viên và Booz Allen, và nhóm thứ sáu, IV & V quản lý, là nhân viên của BAE Systems và báo cáo trực tiếp cho giám đốc Chương trình DOL. Trong khi chương trình đã làm doanh thu kinh nghiệm trong suốt dự án các cấp, trừ các DOL cấp lãnh đạo cao cấp, dự án tiến triển vì kế hoạch chuyển tiếp vững chắc, kho tài liệu trung ương, và liên tục của các nhà thầu. Mặc dù cá nhân nhân viên nhà thầu chuyển trong và ngoài dự án, kiến ​​thức tổ chức được truyền từ người sang người.