Paks Nuclear Power Plant also regul

Paks Nuclear Power Plant also regularly checks the evolution of internal exposure, via thyroid and tritium excretion measurements, and via whole body measurements. Internal exposure generally has a very low contribution to the annual exposure of workers. Between 2010 and 2012, no internal exposure exceeding the investigation level of 0.1 mSv took place. Concerning the tritium activity-concentration measurement in urine, values reaching or exceeding the recording level (2.5 Bq/cm3) are included in the following table: Table 2.3.2-2: Tritium activity-concentration values measured

Kết quả (Việt) 1:

Paks máy điện hạt nhân cũng thường xuyên kiểm tra sự tiến triển tiếp xúc nội bộ, thông qua đo lường bài tiết tuyến giáp và triti, và thông qua toàn bộ cơ thể đo lường. Nội bộ tiếp xúc thường có một đóng góp rất thấp với tiếp xúc hàng năm của người lao động. Từ năm 2010 đến năm 2012, không có tiếp xúc nội bộ vượt quá mức điều tra của 0.1 mSv đã diễn ra. Liên quan đến các phép đo nồng độ hoạt động triti trong nước tiểu, giá trị đạt hoặc vượt quá mức độ ghi âm (2.5 Bq/cm3) được bao gồm trong bảng sau: bảng 2.3.2-2: triti nồng độ hoạt động giá trị đo

Kết quả (Việt) 2:

Nhà máy điện hạt nhân Paks cũng thường xuyên kiểm tra sự tiến hóa của tiếp xúc nội bộ, thông qua các phép đo tuyến giáp và tritium bài tiết, và thông qua các phép đo toàn bộ cơ thể. Tiếp xúc nội bộ thường có một đóng góp rất thấp để tiếp xúc hàng năm của người lao động. Giữa năm 2010 và năm 2012, không có tiếp xúc nội vượt mức điều tra 0,1 mSv diễn ra. Liên quan đến việc đo lường hoạt động tritium-nồng độ trong nước tiểu, giá trị đạt hoặc vượt mức ghi (2,5 Bq / cm3) được bao gồm trong bảng sau: Bảng 2.3.2-2: Tritium giá trị hoạt động đo nồng