As the app launches, after UIApplic

As the app launches, after UIApplicationMain has instantiated the app delegate, it asks the app delegate instance for the value of its window property. If that value is nil, UIApplicationMain instantiates UIWindow and assigns that instance to the app delegate’s window property. If that value is not nil, UIApplicationMain leaves it alone and uses it as the app’s main window. Therefore, the way to instantiate a UIWindow subclass and use that instance as your app’s main window is to imple‐ ment the getter for the app delegate’s window property in such a way as to generate the UIWindow subclass instance exactly once (that is, instantiate the UIWindow subclass only if you haven’t already done so), like this:

Kết quả (Việt) 1:

Như các ứng dụng khởi chạy, sau khi UIApplicationMain đã instantiated đại diện ứng dụng, nó sẽ hỏi phần ứng dụng đại diện cho giá trị của thuộc tính cửa sổ. Nếu giá trị đó là con số không, UIApplicationMain instantiates UIWindow và đặt trường hợp mà đại diện app cửa sổ tài sản. Nếu giá trị đó không phải là con số không, UIApplicationMain lại nó một mình và sử dụng nó như là cửa sổ chính của ứng dụng. Vì vậy, cách nhanh chóng một phân lớp UIWindow và sử dụng trường hợp mà như cửa sổ chính của ứng dụng của bạn là để imple‐ ment getter cho đại biểu app cửa sổ tài sản tại một cách để tạo ra trường hợp phân lớp UIWindow đúng một lần (có nghĩa là, nhanh chóng phân lớp UIWindow chỉ nếu bạn đã không làm như vậy), như thế này:

Kết quả (Việt) 2:

Như các ứng dụng khởi động, sau khi UIApplicationMain đã khởi tạo các đại biểu ứng dụng, nó sẽ yêu cầu thể hiện ủy nhiệm ứng dụng cho các giá trị của tài sản cửa sổ của nó. Nếu giá trị đó là con số không, UIApplicationMain instantiates UIWindow và gán dụ đó để sở hữu cửa sổ ứng dụng của đại biểu. Nếu giá trị đó không phải là con số không, UIApplicationMain lá nó một mình và sử dụng nó như là cửa sổ chính của ứng dụng. Vì vậy, cách khởi tạo một lớp con UIWindow và sử dụng ví dụ đó là cửa sổ chính của ứng dụng của bạn để thực hiện những ment getter cho tính chất cửa sổ ứng dụng đại biểu trong một cách như vậy là để tạo ra các ví dụ UIWindow lớp con đúng một lần (có nghĩa là, nhanh chóng UIWindow lớp con chỉ nếu bạn chưa làm như vậy), như thế này: