The air can be contaminated with ra

The air can be contaminated with radioactive isotopes in particulate form, which poses a particular inhalation hazard. Respirators with suitable air filters, or completely self-contained suits with their own air supply can mitigate these dangers.

Airborne contamination is measured by specialist radiological instruments that continuously pump the sampled air through a filter. Airborne particles accumulate on the filter and can be measured in a number of ways:

The filter paper is periodically manually removed to an instrument such as a "scaler" which measures any accumulated radioactivity.
The filter paper is static and is measured in situ by a radiation detector.
The filter is a slowly moving strip and is measured by a radiation detector. These are commonly called "moving filter" devices and automatically advance the filter to present a clean area for accumulation, and thereby allow a plot of airborne concentration over time.
Commonly a semiconductor radiation detection sensor is used that can also provide spectrographic information on the contamination being collected.

A particular problem with airborne contamination monitors designed to detect alpha particles is that naturally occurring radon can be quite prevalent and may appear as contamination when low contamination levels are being sought. Modern instruments consequently have "radon compensation" to overcome this effect.

See the article on Airborne particulate radioactivity monitoring for more information.

Kết quả (Việt) 1:

Không khí có thể bị ô nhiễm với các đồng vị phóng xạ ở dạng hạt, đặt ra một mối nguy hiểm cụ thể hít thở. Mặt nạ với bộ lọc không khí phù hợp, hoặc phù hợp với hoàn toàn khép kín với nguồn cung cấp máy riêng của họ có thể giảm thiểu những mối nguy hiểm.Ô nhiễm không khí được đo bằng thiết bị chụp x-quang chuyên gia liên tục bơm lấy mẫu khí thông qua một bộ lọc. Các hạt Airborne tích tụ trên các bộ lọc và có thể được đo bằng một số cách:Giấy lọc định kỳ bằng tay gỡ bỏ để một công cụ như một "scaler" các biện pháp phóng xạ tích lũy bất kỳ.Giấy lọc tĩnh và được đo tại chỗ bằng một máy dò phóng xạ.Bộ lọc là một dải từ từ di chuyển và được đo bằng một máy dò phóng xạ. Chúng thường được gọi là "di chuyển bộ lọc" các thiết bị sẽ tự động tiến bộ lọc để trình bày một khu vực sạch cho tích lũy và do đó cho phép một khu airborne nồng độ theo thời gian.Một bộ cảm biến phát hiện bức xạ bán dẫn được sử dụng phổ biến mà cũng có thể cung cấp thông tin spectrographic về ô nhiễm đang được thu thập.Một vấn đề cụ thể với giám sát ô nhiễm không khí được thiết kế để phát hiện các hạt alpha là tự nhiên xảy ra radon có thể khá phổ biến và có thể xuất hiện như ô nhiễm khi nhiễm bẩn thấp cấp đang được tìm kiếm. Dụng cụ hiện đại do đó có "radon bồi thường" để khắc phục có hiệu lực này.Xem các bài viết về phân rã phóng xạ hạt Airborne giám sát cho biết thêm thông tin.

Kết quả (Việt) 2:

Không khí có thể bị ô nhiễm với đồng vị phóng xạ ở dạng hạt, trong đó đặt ra một mối nguy hiểm khi hít phải cụ thể. Các loại mặt nạ có bộ lọc không khí thích hợp, hoặc hoàn toàn phù hợp khép kín với nguồn không khí của họ có thể giảm thiểu những nguy hiểm. Ô nhiễm trong không khí được đo bằng dụng cụ phóng xạ chuyên gia liên tục bơm mẫu không khí thông qua một bộ lọc. Hạt trong không khí tích tụ trên bộ lọc và có thể được đo bằng một số cách: Giấy lọc định kỳ bằng tay loại bỏ để một công cụ như "scaler" đo bất kỳ phóng xạ tích lũy. Các giấy lọc là tĩnh và được đo lường tại chỗ bằng một máy dò bức xạ. Bộ lọc này là một dải từ từ di chuyển và được đo bằng một máy dò bức xạ. Đây là những thường được gọi là "di chuyển bộ lọc" các thiết bị và tự động đẩy các bộ lọc để trình bày một khu vực sạch sẽ cho tích lũy, và do đó cho phép một âm mưu của nồng độ trong không khí theo thời gian. Thường một bộ cảm biến phát hiện phóng xạ bán dẫn được sử dụng mà còn có thể cung cấp thông tin quang phổ trên nhiễm được thu thập. Một vấn đề đặc biệt với màn hình ô nhiễm không khí được thiết kế để phát hiện các hạt alpha là radon tự nhiên có thể khá phổ biến và có thể xuất hiện như là ô nhiễm khi mức độ ô nhiễm thấp đang được tìm kiếm. Dụng cụ hiện đại do đó phải "bồi thường radon" để vượt qua hiệu ứng này. Xem bài viết về Airborne giám sát hạt phóng xạ để biết thêm thông tin.