Rechargeable batteries are subject

Rechargeable batteries are subject to self-discharge, even while the unit is turned off. Self-discharge is approximately 20% per month. Even disposable batteries run down slightly while the injection simulator is turned off.
Tip: Remove the batteries from the battery compartment when not using the unit for a prolonged period of time. This is to prevent that any leaking batteries cause damage to the unit. After the injection simulator has not been used for a prolonged period of time, only insert freshly recharged batteries or new batteries into the unit.

Kết quả (Việt) 1:

Pin sạc có thể tự xả, ngay cả trong khi các đơn vị bị tắt. Tự xả là khoảng 20% mỗi tháng. Pin dùng một lần thậm chí chạy một chút trong khi trình mô phỏng đấu tiêm bị tắt.Mẹo: Hủy bỏ pin từ chöùa pin khi không sử dụng các đơn vị trong một thời gian dài của thời gian. Điều này là để ngăn chặn bất kỳ pin bị rò rỉ gây thiệt hại cho các đơn vị. Sau khi trình mô phỏng đấu tiêm đã không được sử dụng trong một thời gian dài của thời gian, chỉ chèn tươi sạc pin hoặc pin mới vào các đơn vị.

Kết quả (Việt) 2:

Pin sạc có thể tự xả, thậm chí trong khi đơn vị được tắt. Tự phóng điện là khoảng 20% mỗi tháng. Ngay cả pin dùng một lần chạy xuống nhẹ trong khi mô phỏng tiêm được tắt.
Mẹo: Tháo pin ra khỏi ngăn chứa pin khi không sử dụng máy trong một thời gian dài của thời gian. Điều này là để ngăn chặn bất kỳ pin bị rò rỉ gây ra thiệt hại cho các đơn vị. Sau khi mô phỏng tiêm không được sử dụng trong một thời gian dài của thời gian, chỉ chèn pin mới sạc hoặc pin mới vào các đơn vị.