Recently the Ministry of Finance ha

Recently the Ministry of Finance has also built a development plan of insurance services for the coming year (2001 - 2005) with the goal is to continue to maintain average annual growth rates from 20% - 25 % and strive to 2005 increase the turnover density of insurance up every year from 1.2% to 1.5% of GDP. According to economic experts, the goal is not "too much" for the Vietnam insurance industry but the problem is that: growth and revenue premiums need to harmonize, avoid bias among types of insurance services.

Kết quả (Việt) 1:

Gần đây bộ tài chính cũng đã xây dựng một kế hoạch phát triển của các dịch vụ bảo hiểm cho năm tới (2001-2005) với mục đích là để tiếp tục duy trì mức tăng trưởng hàng năm trung bình từ 20-25% và phấn đấu để 2005 tăng doanh thu mật độ bảo hiểm lên hàng năm từ 1,2% đến 1,5% GDP. Theo các chuyên gia kinh tế, mục tiêu là không "quá nhiều" cho ngành công nghiệp bảo hiểm Việt Nam nhưng vấn đề là: tăng trưởng và doanh thu phí bảo hiểm phải hài hoà, tránh thiên vị trong số các loại dịch vụ bảo hiểm.

Kết quả (Việt) 2:

Gần đây, Bộ Tài chính cũng đã xây dựng một kế hoạch phát triển của dịch vụ bảo hiểm cho năm tới (2001 - 2005) với mục tiêu là tiếp tục duy trì tốc độ tăng trưởng trung bình hàng năm từ 20% - 25% và phấn đấu đến năm 2005 tăng mật độ doanh thu bảo hiểm tăng lên hàng năm từ 1,2% đến 1,5% GDP. Theo các chuyên gia kinh tế, mục tiêu không phải là "quá nhiều" cho ngành công nghiệp bảo hiểm Việt Nam nhưng vấn đề là: phí bảo hiểm tăng trưởng và doanh thu cần phải hài hòa, tránh thiên vị giữa các loại hình dịch vụ bảo hiểm.