Proposals received after the bid du

Proposals received after the bid due dates will be classified as late, will remain unopened, and will not be accepted for proposal evaluations.

Submission of a Proposal shall confirm that Bidder has satisfied itself, either independently or by written consultation with Buyer as to the extent and nature of the work which is the subject of this RFQ and all requirements contained in this RFQ and that Bidder has sufficient information to permit proper assessment of risks and contingencies and all other circumstances which could affect its Proposal.

Bidder shall bear all responsibility to investigate fully the conditions under which work will be performed and to become knowledgeable of any other matters that might affect the work or cost of performance.

Kết quả (Việt) 1:

Đề nghị nhận được sau khi giá thầu do ngày tháng sẽ được phân loại như là cuối năm, sẽ vẫn chưa mở, và sẽ không được chấp nhận cho đề nghị đánh giá. Nộp một đề nghị sẽ xác nhận rằng nhà thầu đã hài lòng chính nó, hoặc một cách độc lập hoặc bằng văn tham khảo ý kiến với người mua về mức độ và bản chất của công việc đó là chủ đề của RFQ này và tất cả các yêu cầu trong này RFQ và nhà thầu có đủ thông tin để cho phép đánh giá đúng rủi ro và contingencies và tất cả các trường hợp khác mà có thể ảnh hưởng đến đề nghị của nó. Nhà thầu phải chịu tất cả trách nhiệm điều tra đầy đủ các điều kiện theo đó công việc sẽ được thực hiện và trở nên hiểu biết về bất kỳ vấn đề nào có thể ảnh hưởng đến công việc hoặc các chi phí về hiệu suất.

Kết quả (Việt) 2:

Đề nghị nhận được sau khi giá thầu do ngày sẽ được phân loại là muộn, sẽ vẫn chưa mở, và sẽ không được chấp nhận cho đánh giá đề xuất.

Nộp một đề xuất có trách nhiệm xác nhận nhà thầu đã thực hiện các chính nó, hoặc là độc lập hoặc tham khảo ý kiến bằng văn bản với người mua như đến mức và tính chất của công việc đó là chủ đề của RFQ này và tất cả các yêu cầu nêu trong RFQ này và nhà thầu có đủ thông tin để cho phép đánh giá chính xác các nguy cơ và dự phòng và tất cả các trường hợp khác mà có thể ảnh hưởng đến đề xuất của mình.

Nhà thầu phải chịu mọi trách nhiệm để điều tra đầy đủ các điều kiện theo đó công việc sẽ được thực hiện và trở nên hiểu biết về bất kỳ vấn đề nào khác mà có thể ảnh hưởng đến công việc hoặc chi phí thực hiện.