I am working part-time for my famil

I am working part-time for my family’s design and printing company. I study in the morning and work in the afternoon and sometimes in the evening if necessary. My responsibilities are designing upon customer’s requests. I am also the accountant and administration manager. I calculate revenue and cost and control over the service sales. I think I am doing well with my job. I usually receive good comment from my colleague and my neighbor. My parents don’t compliment me but I know them proud of me. I am very happy because I am an useful person. I can share life difficulties and challenge with my parents.

I still remember the first oversea customer of our company. He is American – he is the director of a big mass communication company. He wanted to hire us to design and print a package of advertising materials. No one in our company can talk to him. Due to language barrier, my parents cannot understand his requests. The company was losing customer. I was the person who talked to this customer and finally signed the contract with him. He was very happy with our service because our price is reasonable. From that time, I become the translator and interpreter for our company. I was also assigned to deal with foreigner customer.

I become the interpreter and translator for my parent’s company with their proud. My parents have invested a lot of money for me to learn English. In summer 2011, my parents allow me to register to a cultural exchange tour to America. Unfortunately I was refused to get the visa. My parents and I were also shock. I didn’t understand all the questions of the ambassador.

My parents didn’t blame anything on me but I am very sad. This is the first time in my life that I feel so disappointed of myself like this. I decided I must improve my English. I still keep the plan to go to study in America. I decided to get up after failure. This is a very important lesson to me.

I devoted effort to study English. Thanks to my family and my friends. My cousin brother teaches me grammar. My girlfriend practices speaking English with me every day. I also learn by myself and listen to CNN and BBC every evening. At present, I feel more confidence with my English skills. I decided to register to study at Lane Community College and I believe that I will not fail this time again.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đang làm việc bán thời gian cho công ty in ấn và thiết kế của gia đình tôi. Tôi học vào buổi sáng và làm việc vào buổi chiều và đôi khi vào buổi tối khi cần thiết. Trách nhiệm của tôi thiết kế theo yêu cầu của khách hàng. Tôi cũng là người quản lý kế toán và quản trị. Tôi tính toán doanh thu và chi phí và kiểm soát giá bán dịch vụ. Tôi nghĩ rằng tôi đang làm tốt với công việc của tôi. Tôi thường nhận được bình luận tốt từ đồng nghiệp của tôi và hàng xóm của tôi. Cha mẹ tôi không khen tôi nhưng tôi biết họ tự hào về tôi. Tôi rất hài lòng bởi vì tôi là một người hữu ích. Tôi có thể chia sẻ cuộc sống khó khăn và thách thức với cha mẹ tôi.Tôi vẫn còn nhớ khách hàng nước ngoài đầu tiên của công ty chúng tôi. Ông là người Mỹ-ông là giám đốc của một công ty lớn thông tin đại chúng. Ông muốn thuê chúng tôi để thiết kế và in một gói quảng cáo tài liệu. Không có ai trong công ty chúng tôi có thể nói chuyện với anh ta. Vì rào cản ngôn ngữ, cha mẹ tôi không thể hiểu yêu cầu của mình. Công ty mất khách hàng. Tôi là người đã nói chuyện với khách hàng này và cuối cùng đã ký kết hợp đồng với anh ta. Ông đã rất hài lòng với dịch vụ của chúng tôi bởi vì giá của chúng tôi là hợp lý. Từ thời gian đó, tôi trở thành phiên dịch và thông dịch viên cho công ty chúng tôi. Tôi cũng đã được chỉ định để đối phó với khách hàng nước ngoài.Tôi trở thành phiên dịch và thông dịch viên cho công ty mẹ của tôi với họ tự hào. Cha mẹ tôi đã đầu tư rất nhiều tiền cho tôi để tìm hiểu tiếng Anh. Vào mùa hè năm 2011, cha mẹ tôi cho phép tôi để đăng ký cho một tour du lịch trao đổi văn hóa Mỹ. Thật không may, tôi đã từ chối để có được thị thực. Cha mẹ tôi và tôi đã bị sốc. Tôi không hiểu tất cả các câu hỏi của ngài đại sứ.Cha mẹ tôi không đổ lỗi cho bất cứ điều gì về tôi, nhưng tôi rất buồn. Đây là lần đầu tiên trong đời tôi mà tôi cảm thấy rất thất vọng về bản thân mình như thế này. Tôi quyết định tôi phải cải thiện tiếng Anh của tôi. Tôi vẫn giữ kế hoạch để đi du học ở Mỹ. Tôi quyết định đứng dậy sau thất bại. Đây là một bài học rất quan trọng với tôi.Tôi dành nỗ lực để học tiếng Anh. Nhờ gia đình của tôi và bạn bè của tôi. Anh trai người Anh em họ của tôi dạy tôi là ngữ Pháp. Bạn gái tôi thực hành nói tiếng Anh với tôi mỗi ngày. Tôi cũng tìm hiểu bởi bản thân mình và lắng nghe CNN và BBC mỗi tối. Hiện tại, tôi cảm thấy tự tin hơn với các kỹ năng tiếng Anh của tôi. Tôi quyết định đăng ký học tại Lane Community College và tôi tin rằng tôi sẽ không thất bại lần này một lần nữa.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi đang làm việc bán thời gian cho công ty thiết kế và in ấn của gia đình tôi. Tôi học vào buổi sáng và làm việc vào buổi chiều và đôi khi vào buổi tối nếu cần thiết. Trách nhiệm của tôi được thiết kế theo yêu cầu của khách hàng. Tôi cũng là người quản lý kế toán và quản trị. Tôi tính toán doanh thu và chi phí và kiểm soát các dịch vụ bán hàng. Tôi nghĩ rằng tôi đang làm tốt với công việc của tôi. Tôi thường nhận được nhận xét ​​tốt từ đồng nghiệp của tôi và hàng xóm của tôi. Cha mẹ tôi không khen tôi nhưng tôi biết họ tự hào về tôi. Tôi rất hạnh phúc vì tôi là một người có ích. Tôi có thể chia sẻ những khó khăn cuộc sống và thách thức với cha mẹ tôi.

Tôi vẫn còn nhớ những khách hàng nước ngoài đầu tiên của công ty chúng tôi. Ông là người Mỹ - ông là giám đốc của một công ty truyền thông đại chúng lớn. Ông muốn thuê chúng tôi thiết kế và in một gói các tài liệu quảng cáo. Không có ai trong công ty của chúng tôi có thể nói chuyện với anh. Do rào cản ngôn ngữ, cha mẹ tôi không thể hiểu được các yêu cầu của mình. Công ty này đã mất đi khách hàng. Tôi là người đã nói chuyện với khách hàng này và cuối cùng đã ký hợp đồng với anh. Ông đã rất hài lòng với dịch vụ của chúng tôi bởi vì giá của chúng tôi là hợp lý. Từ thời điểm đó, tôi trở thành người phiên dịch và thông dịch viên cho công ty chúng tôi. Tôi cũng đã được phân công để đối phó với khách hàng nước ngoài.

Tôi trở thành thông dịch viên và phiên dịch cho công ty mẹ của tôi có tự hào của họ. Cha mẹ tôi đã đầu tư rất nhiều tiền cho tôi để học tiếng Anh. Trong mùa hè năm 2011, cha mẹ tôi cho phép tôi đăng ký một tour du lịch giao lưu văn hóa Mỹ. Đáng tiếc là tôi đã từ chối để có được visa. Cha mẹ tôi và tôi cũng bị sốc. Tôi không hiểu tất cả những câu hỏi của các đại sứ.

Cha mẹ tôi không đổ lỗi cho bất cứ điều gì về tôi nhưng tôi rất buồn. Đây là lần đầu tiên trong đời tôi mà tôi cảm thấy rất thất vọng về bản thân mình như thế này. Tôi quyết định phải cải thiện tiếng Anh của mình. Tôi vẫn giữ kế hoạch đi du học tại Mỹ. Tôi quyết định đứng dậy sau thất bại. Đây là một bài học rất quan trọng với tôi.

Tôi dành công sức để học tiếng Anh. Nhờ gia đình tôi và bạn bè của tôi. Anh em họ của tôi dạy tôi học ngữ pháp. Thực hành bạn gái của tôi nói tiếng Anh với tôi mỗi ngày. Tôi cũng học bằng bản thân mình và lắng nghe CNN và BBC vào mỗi buổi tối. Hiện nay, tôi cảm thấy tự tin hơn với kỹ năng tiếng Anh của tôi. Tôi quyết định đăng ký học tại Lane Community College và tôi tin rằng tôi sẽ không thất bại lần này một lần nữa.