Subject: Request for favorable arra

Subject: Request for favorable arrangement

Dear Sirs
We are very regretful that we are not able to continue Earthworks at Section 6 (Km135+014.93- Km139+203.6) due to not only its low price and management aggravation of our company but also rejection of Subcontractor approval by the Employer.
In addition, we are also in financial difficulty due to continuous loss.
We hereby confirm that VINAIVES’s debt made during implementation of the Project doesn’t belong to POSCO’s responsibility but belong to VINAIVES’ responsibility solely. Therefore, all the debt reported to the Contractor in the future is not POSCO’s responsibility.
In this regard, we would like to request for your favorable arrangement, not to claim the Performance bond

Your sincerely,

Kết quả (Việt) 1:

Tiêu đề: Yêu cầu thuận lợi sắp xếpKính gửi NgàiChúng tôi đang rất ân hận rằng chúng tôi là không thể tiếp tục đào đắp ở phần 6 (Km135 + 014.93-Km139 + 203.6) do không chỉ của nó thấp giá và quản lý tình tiết tăng nặng của công ty chúng tôi mà còn từ chối Subcontractor chấp thuận bởi nhà tuyển dụng.Ngoài ra, chúng tôi đang cũng trong các khó khăn tài chính do mất liên tục. Chúng tôi bằng văn bản này xác nhận rằng VINAIVES của nợ được thực hiện trong thời gian thực hiện dự án không thuộc về trách nhiệm của POSCO nhưng thuộc về trách nhiệm VINAIVES' chỉ. Vì vậy, tất cả các khoản nợ mà báo cáo để các nhà thầu trong tương lai không phải là trách nhiệm của POSCO.Về vấn đề này, chúng tôi muốn yêu cầu của bạn sắp xếp thuận lợi, không để yêu cầu bồi thường các hiệu suất trái phiếuCủa bạn trân trọng,

Kết quả (Việt) 2:

Chủ đề: Yêu cầu sắp xếp thuận lợi Dear Sirs Chúng tôi rất tiếc là chúng ta không thể tiếp tục công việc làm đất ở Phần 6 (Km135 + 014.93- Km139 + 203,6) do không chỉ giá cả và quản lý của tình tiết tăng nặng thấp của công ty chúng tôi nhưng cũng từ chối của nhà thầu phụ chấp thuận của Chủ đầu tư. Ngoài ra, chúng tôi cũng đang gặp khó khăn về tài chính do liên tục thua lỗ. Chúng tôi xác nhận rằng nợ của VINAIVES thực hiện trong việc thực hiện các dự án không thuộc về trách nhiệm của POSCO nhưng thuộc về trách nhiệm VINAIVES 'chỉ. Vì vậy, tất cả các khoản nợ báo cáo cho nhà thầu trong tương lai không phải là trách nhiệm của POSCO. Về vấn đề này, chúng tôi muốn yêu cầu cho sự sắp xếp của bạn thuận lợi, không đòi cho các trái phiếu Hiệu suất của bạn chân thành,