The Maritime Continent is a large a

The Maritime Continent is a large area of land−sea complex, consisting of Indonesia, Malaysia, and the surrounding areas between 10°S and 10°N (Ramage, 1968). The complex terrain of islands and seas in this region gives rise to strong local variations of the rainfall annual cycle (Braak, 1921−1929; Nyrtki, 1956; Ramage, 1971) and diurnal cycles. In addition, the Maritime Continent rainfall also exhibits significant interannual variations as discussed in Section 3.6.2, and is subject to strong influences of intraseasonal and synoptic-scale disturbances like the MJO, cold surges, and synoptic weather systems

Kết quả (Việt) 1:

Lục địa Maritime là một khu vực rộng lớn của land−sea phức tạp, bao gồm Indonesia, Malaysia, và các vùng lân cận từ 10 ° S và 10 ° N (Ramage, năm 1968). Địa hình phức tạp của đảo và biển trong khu vực này cho phép tăng đến mạnh biến thể địa phương của lượng mưa hàng năm chu kỳ (Braak, 1921−1929; Nyrtki, năm 1956; Ramage, 1971) và chu kỳ sống. Ngoài ra, lượng mưa Maritime lục địa cũng trưng bày đáng kể interannual biến thể như được thảo luận trong phần 3.6.2, và là tùy thuộc vào các ảnh hưởng mạnh mẽ của rối loạn intraseasonal và phúc quy mô như MJO, dâng lạnh và hệ thống phúc thời tiết

Kết quả (Việt) 2:

Hàng hải lục là một khu vực rộng lớn của đất phức tạp biển, bao gồm Indonesia, Malaysia, và các khu vực xung quanh trong khoảng 10 ° S và 10 ° N (Ramage, 1968). Địa hình phức tạp của các đảo và vùng biển trong khu vực này làm phát sinh những biến đổi mạnh mẽ của chu kỳ hàng năm lượng mưa (Braak, 1921-1929; Nyrtki, 1956; Ramage, 1971) và chu kỳ ngày đêm. Ngoài ra, lượng mưa hàng hải Continent cũng trưng bày những biến động đáng kể như đã thảo luận trong Phần 3.6.2, và có thể ảnh hưởng mạnh mẽ của các rối loạn các mùa và nhất lãm quy mô như MJO, dâng lạnh, và các hệ thống thời tiết nhất lãm