Hi An!I arrived safely in bangkok n

Hi An!

I arrived safely in bangkok now. I am little happy because we are now in same time zone. Haha.... I will tell you one of funny story happened to me today. When I visited in foreign country first time, it was USA when I was 23years old. Before going to USA, I thought I studied very hard to learn English. But when I arrived in Chicago, USA, nobody understand my English. I started with difficulty how I live in USA.

I was so brave at that time because I did not tell anybody in America about my arriving in America. There was Korean Society who are supposed to help for first visitor in America but I did not want to receive any help from them. Anyway I could meet one American Gentleman in the plane and he made reservation for hotel. I stayed in that hotel for 3 days but it cost so much. I found this cost can be almost same as monthly cost in dormitory later.

I waked up very early morning because of time difference. When I looked at street from my room, it was so strange there were so many shops with light on even though nobody was on street. In Korea electricity was relatively expensive at that time and many Korean were educated turn off electricity when get out of room or sleeping. This was so unusual to me and caused my curiosity what's going on that shops. When I looked at the shop, I could not find anyone inside and just light on without people.

So I just start to walk around street and found someone walked to me. I just wanted to speak English and to make sure my English ability. During almost 5 minutes talk to him, I could not understand just one word from him and he also seemed not to understand me. After 5 minutes talk to him I found he was beggar and asked me some money. From that point I had to pretend I did not understand him and gave to one cigarette to go back to my room. Funny! I was so brave at that time. Haha.. This was my very first day in foreign country. Have a nice weekend.

Kết quả (Việt) 1:

Hi một!Tôi đến nơi an toàn ở bangkok bây giờ. Tôi chút hạnh phúc bởi vì chúng tôi đang ở trong cùng một múi giờ. Haha... Tôi sẽ cho bạn biết một câu chuyện funny đã xảy ra với tôi vào ngày hôm nay. Khi tôi đến thăm ở nước ngoài đầu tiên, nó đã là Hoa Kỳ khi tôi đã 23years cũ. Trước khi đi đến Mỹ, tôi nghĩ rằng tôi đã nghiên cứu rất khó khăn để học tiếng Anh. Nhưng khi tôi đến Chicago, Hoa Kỳ, không ai hiểu tiếng Anh của tôi. Tôi bắt đầu với khó khăn như thế nào tôi sống ở Hoa Kỳ.Tôi đã rất dũng cảm vào thời điểm đó bởi vì tôi đã không nói với ai ở Mỹ về của tôi đến ở Mỹ. Có là xã hội Triều tiên những người có nghĩa vụ phải giúp cho khách truy cập đầu tiên ở Mỹ nhưng tôi không muốn nhận được bất kỳ trợ giúp từ họ. Dù sao tôi có thể đáp ứng một Gentleman người Mỹ trong mặt phẳng và ông đã đặt phòng cho khách sạn. Tôi ở lại trong khách sạn trong 3 ngày nhưng chi phí rất nhiều. Tôi tìm thấy chi phí này có thể gần như giống như các chi phí hàng tháng trong phòng ngủ tập thể sau này.Tôi mải lên rất sớm vào buổi sáng vì thời gian khác nhau. Khi tôi nhìn vào street từ phòng của tôi, nó là như vậy lạ có đã là rất nhiều cửa hàng với ánh sáng trên mặc dù không ai trên đường phố. Tại Hàn Quốc điện là tương đối đắt tiền tại thời điểm đó và nhiều người Triều tiên đã được giáo dục tắt điện khi ra khỏi phòng hoặc ngủ. Điều này là không bình thường như vậy với tôi và gây ra tôi tò mò những gì đang xảy ra cửa hàng đó. Khi tôi nhìn vào các cửa hàng, tôi không thể tìm thấy bất cứ ai bên trong và chỉ nhẹ trên mà không có người.Vì vậy, tôi chỉ bắt đầu đi bộ quanh street và tìm thấy một ai đó đi với tôi. Tôi chỉ muốn nói tiếng Anh và đảm bảo rằng khả năng tiếng Anh của tôi. Trong gần 5 phút nói chuyện với anh ta, tôi không thể hiểu chỉ một từ từ anh ta và ông cũng dường như không phải hiểu tôi. Sau khi 5 phút nói chuyện với hắn tôi tìm thấy ông là người ăn xin và hỏi tôi một số tiền. Từ thời điểm đó tôi đã phải giả vờ tôi đã không hiểu anh ta và đã cung cấp cho một thuốc lá để trở lại phòng tôi. Buồn cười! Tôi đã rất dũng cảm vào thời điểm đó. Haha... Đây là ngày đầu tiên của tôi ở nước ngoài. Chúc cuối tuần vui vẻ.

Kết quả (Việt) 2:

Hi An! Tôi đến nơi an toàn trong bangkok bây giờ. Tôi ít hạnh phúc bởi vì bây giờ trong cùng một múi giờ chúng ta đang có. Haha .... Tôi sẽ cho bạn biết một trong những câu chuyện buồn cười xảy ra với tôi ngày hôm nay. Khi tôi đến thăm nước ngoài lần đầu tiên, đó là Mỹ khi tôi đã 23years cũ. Trước khi đi Mỹ, tôi nghĩ tôi học rất chăm chỉ để học tiếng Anh. Nhưng khi tôi đến Chicago, Hoa Kỳ, không ai hiểu tiếng Anh của tôi. Tôi bắt đầu với khó khăn như thế nào tôi sống ở Mỹ. Tôi đã rất dũng cảm vào thời điểm đó bởi vì tôi đã không nói với bất cứ ai ở Mỹ về đến nơi tôi ở Mỹ. Có hội Hàn Quốc, người có nghĩa vụ phải giúp cho người truy cập đầu tiên ở Mỹ nhưng tôi không muốn nhận được bất kỳ sự giúp đỡ từ họ. Dù sao tôi có thể đáp ứng được một quý ông người Mỹ trên máy bay và ông đã đặt phòng cho khách sạn. Tôi ở trong khách sạn đó trong 3 ngày nhưng chi phí rất nhiều. Tôi thấy chi phí này có thể được gần như tương tự như chi phí hàng tháng trong ký túc xá sau này. Tôi thức dậy vào buổi sáng rất sớm vì thời gian khác nhau. Khi tôi nhìn đường phố từ phòng của tôi, điều đó thật kỳ lạ có rất nhiều cửa hàng với ánh sáng trên mặc dù không có ai trên đường phố. Ở Hàn Quốc điện là tương đối đắt tiền tại thời điểm đó và nhiều người Hàn Quốc đã được giáo dục tắt điện khi ra khỏi phòng ngủ. Điều này rất không bình thường đối với tôi và gây ra sự tò mò của tôi những gì đang xảy ra trên các cửa hàng. Khi tôi nhìn vào cửa hàng, tôi không thể tìm thấy bất cứ ai bên trong và chỉ cần ánh sáng mà không có người. Vì vậy, tôi chỉ cần bắt đầu đi quanh đường phố và tìm thấy một người nào đó đi với tôi. Tôi chỉ muốn nói tiếng Anh và để đảm bảo khả năng tiếng Anh của tôi. Trong suốt gần 5 phút nói chuyện với anh ấy, tôi không thể hiểu chỉ một từ từ anh và anh cũng dường như không hiểu tôi. Sau 5 phút nói chuyện với anh ấy tôi thấy ông ăn mày và hỏi tôi một số tiền. Từ thời điểm đó tôi đã phải giả vờ như không hiểu anh ta và cho đến một điếu thuốc để trở lại phòng mình. Funny! Tôi đã rất dũng cảm tại thời điểm đó. Haha .. Đây là ngày đầu tiên của tôi ở nước ngoài. Cuối tuần vui vẻ.