Water repellent due to fabric finis

Water repellent due to fabric finishes or fabric constructions: Water and stain repellents such as DWR and Teflon can NOT be used. They inhibit strong bonding of the IS chemistry and are removed by the IS process. Additional fabrics with a water repellent nature due to fabric construction are not to be used. To determine if a fabric construction is suitable please test using Water Absorbency test AATCC79, a rating of 5 seconds or lower is acceptable.

Kết quả (Việt) 1:

Chống thấm nước do lớp hoàn thiện vải hoặc kết cấu vải: KHÔNG thể sử dụng chất chống thấm nước và vết bẩn như DWR và Teflon. Chúng ức chế liên kết mạnh mẽ của hóa học IS và bị loại bỏ bởi quá trình IS. Không được sử dụng các loại vải bổ sung có tính chất chống thấm nước do cấu trúc vải. Để xác định xem cấu trúc vải có phù hợp hay không, vui lòng kiểm tra bằng cách sử dụng bài kiểm tra Độ hấp thụ nước AATCC79, có thể chấp nhận xếp hạng 5 giây hoặc thấp hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Khả năng chống thấm của kết thúc vải hoặc cấu trúc vải: Không thể sử dụng các tác nhân chống thấm nước và chống bẩn như DWR và Teflon. Chúng ức chế sự liên kết mạnh mẽ của hóa học IS và được loại bỏ bằng quá trình IS. Các loại vải khác có tính chất chống thấm nước không được sử dụng vì cấu trúc của vải. Để xác định xem vải có cấu trúc phù hợp hay không, hãy thử nghiệm bằng cách sử dụng AATCC79, đánh giá 5 giây hoặc thấp hơn là chấp nhận được.

Kết quả (Việt) 3:

chống thấm nước do kết cấu vải hoặc kết cấu vải: nước và chất chống ô nhiễm như dwr và polytetrafluoroethylene không thể được sử dụng. Chúng ngăn chặn sự kết hợp mạnh mẽ của hóa học IS và được loại bỏ qua quá trình IS. không được sử dụng các loại vải khác có tính chất chống thấm nước do kết cấu vải. Để xác định cấu trúc vải có phù hợp hay không, hãy thử nghiệm với kiểm tra khả năng hút nước AATCC79 và đánh giá 5 giây hoặc thấp hơn là chấp nhận được.