National Visa CenterCase Number Bar

National Visa Center
Case Number Barcode Cover Sheet ______________________________________________
You must use this cover sheet when you physically submit forms and supporting documents to the NVC. Place a legible copy of this form on the top of each submission and mail to this address:
National Visa Center ATTN: DR
31 Rochester Avenue, Suite 100 Portsmouth, NH 03801-2914
Do not include any form of electronic media, including CDs and memory cards. If you send electronic media to the NVC, we will return it unopened.
Send photocopies of your civil documents (e.g., birth certificate). Send an original, signed Form I-864 Affidavit of Support(s).
Failure to use this cover sheet will delay your visa.
Use this cover sheet only for the case number indicated below. Information for any other case that you mail in the same package must include the cover sheet for that case.
Do not use this cover sheet if you are submitting forms and supporting documents by email. Instead, follow the directions under "Email processing" on http://nvc.state.gov/submit for English or http://nvc.state.gov/enviar/espanol for Spanish.

Kết quả (Việt) 1:

Trung tâm thị thực quốc giaTrường hợp số mã vạch bao tấm ___ Bạn phải sử dụng tờ bìa này khi bạn thể chất gửi mẫu đơn và các tài liệu hỗ trợ để NVC. Đặt một bản sao rõ ràng của mẫu này trên đầu trang của mỗi cấp và thư đến địa chỉ này:Trung tâm thị thực quốc gia ATTN: DR31 Rochester Avenue, Suite 100 Portsmouth, NH 03801-2914 Không bao gồm bất kỳ hình thức truyền thông điện tử, bao gồm cả đĩa CD và thẻ nhớ. Nếu bạn gửi cho truyền thông điện tử để NVC, chúng tôi sẽ trở lại nó unopened. Gửi đóng dân tài liệu của bạn (ví dụ, giấy khai sinh). Gửi một bản gốc, ký kết các hình thức I-864 của bản tuyên thệ Support(s). Không sử dụng tấm bìa này sẽ làm chậm trễ visa của bạn. Sử dụng tờ bìa này chỉ dành cho một số trường hợp được chỉ ra dưới đây. Thông tin cho bất kỳ trường hợp nào bạn mail trong cùng một gói phải bao gồm các tấm bìa cho trường hợp đó. Không sử dụng tờ bìa này nếu bạn đang gửi mẫu đơn và giấy tờ bổ sung bằng email. Thay vào đó, hãy làm theo các hướng dẫn dưới "Email xử lý" trên http://nvc.state.gov/submit cho tiếng Anh hoặc http://nvc.state.gov/enviar/espanol cho Tây Ban Nha.

Kết quả (Việt) 2:

Quốc Visa Center
Trường hợp Số mã vạch Cover Sheet ______________________________________________
Bạn phải sử dụng bìa tờ này khi bạn có thể chất nộp tờ và tài liệu hỗ trợ cho National Visa Center. Đặt một bản sao dễ đọc của hình thức này trên đầu trang của mỗi trình và gửi tới địa chỉ này:
National Visa Center Attn: DR
31 Rochester Avenue, Suite 100 Portsmouth, NH 03801-2914
Không bao gồm bất kỳ hình thức của phương tiện truyền thông điện tử, bao gồm cả đĩa CD và bộ nhớ thẻ. Nếu bạn gửi phương tiện truyền thông điện tử cho NVC, chúng tôi sẽ trả lại nó chưa mở.
Gửi bản sao của giấy tờ dân sự của bạn (ví dụ, giấy khai sinh). Gửi một bản gốc, có chữ ký mẫu I-864 Bộ bảo trợ (s).
Nếu không sử dụng tấm che này sẽ trì hoãn cấp thị thực của bạn.
Sử dụng tấm che này chỉ dành cho số trường hợp chỉ ra dưới đây. Thông tin cho bất kỳ trường hợp khác mà bạn gửi trong cùng một gói phải bao gồm các tấm bìa cho trường hợp đó.
Không sử dụng tấm che này nếu bạn đang gửi các hình thức và hỗ trợ tài liệu qua email. Thay vào đó, hãy làm theo các hướng dẫn trong "xử lý email" trên http://nvc.state.gov/submit cho tiếng Anh hoặc http://nvc.state.gov/enviar/espanol cho Tây Ban Nha.