Component OutsourcingThe second app

Component Outsourcing
The second approach — also in the outsourcing category — is to decompose the product into components and modules. This path is generally followed when a company is outsourcing development work to component suppliers. In Stage 1B, development of some simple components is assigned to chosen suppliers (which likely would also produce those components). In Stage 2B, the design of integrated components is outsourced. In Stage 3B, suppliers develop complete product modules, such as the exhaust system for an internal combustion engine or the circuit board for a mobile phone.

Kết quả (Việt) 1:

Gia công phần mềm thành phầnPhương pháp thứ hai — cũng trong thể loại gia công phần mềm-là để phân hủy các sản phẩm vào thành phần và mô-đun. Con đường này thường sau khi một công ty gia công phần mềm công việc phát triển nhà cung cấp thành phần. Trong giai đoạn 1B, phát triển của một số thành phần đơn giản được phân công để lựa chọn nhà cung cấp (mà có khả năng nào cũng sản xuất với những thành phần). Trong giai đoạn 2B, thiết kế tích hợp các thành phần bên ngoài. Giai đoạn 3B, nhà cung cấp xây dựng các mô-đun sản phẩm hoàn chỉnh, chẳng hạn như hệ thống khí thải cho động cơ đốt hoặc bảng mạch cho điện thoại di động.

Kết quả (Việt) 2:

Gia công phần mềm thành phần
Phương pháp thứ hai - cũng ở hạng mục gia công phần mềm - là để phân hủy các sản phẩm thành các thành phần và mô-đun. Con đường này thường được theo sau khi một công ty gia công phần mềm được phát triển cho các nhà cung cấp công việc thành phần. Trong Giai đoạn 1B, phát triển của một số thành phần đơn giản được giao cho các nhà cung cấp được lựa chọn (trong đó có khả năng cũng sẽ sản xuất những thành phần). Trong Giai đoạn 2B, việc thiết kế các thành phần tích hợp được thuê ngoài. Trong giai đoạn 3B, nhà cung cấp phát triển các module sản phẩm hoàn chỉnh, chẳng hạn như hệ thống ống xả cho động cơ đốt trong hoặc bảng mạch cho điện thoại di động.