The concentration and rates of synt

The concentration and rates of synthesis of monoaminergic neurotransmitters were determined in selected cortical and subcortical brain regions of rhesus monkeys ranging in age from 2 to over 18 y of age. Major changes that occur with advancing age include:

(1)
a decrease in endogenous concentrations of dopamine in restricted regions of the cerebral cortex; the reduction is most drastic in the prefrontal association cortex where the loss is over 50%;
(2)
cortical levels of norepinephrine and serotonin remain essentially unaltered in prefrontal association cortex and exhibit only slight or modest reductions in other cortical areas over the same time scale;
(3)
catecholamine biosynthesis is reduced by at least 60% in all sensory and association cortical areas between 2 and 18 y of age but is surprisingly steady in the premotor and motor cortex over the same period of time;
(4)
serotonergic activity does not change with age in any cortical or subcortical structure examined;
(5)
age-related losses in subcortical structures occur only in dopamine concentrations and/or catecholamine biosynthesis: dopamine levels fall in the caudate nucleus and hypothalamus and catecholamine synthesis declines to varying degrees in all subcortical structures studied.
These findings collectively emphasize the distinctive regional patterns and selective biochemical changes that take place in various neurotransmitter systems of the primate cerebral cortex during the process of aging.

Kết quả (Việt) 1:

Nồng độ và tỷ lệ tổng hợp monoaminergic dẫn truyền thần kinh đã được xác định trong khu vực được lựa chọn vỏ não và subcortical não của con khỉ rhesus khác nhau, ở độ tuổi từ 2 đến hơn 18 y tuổi. Những thay đổi lớn xảy ra với tiến độ tuổi bao gồm:(1)một sự giảm xuống trong nội sinh nồng độ dopamine trong các khu vực hạn chế của vỏ não; việc giảm là mạnh mẽ nhất trong vùng trên trán Hiệp hội vỏ nơi mất là hơn 50%;(2)vỏ não cấp norepinephrine và serotonin vẫn về cơ bản liền trong Hiệp hội prefrontal vỏ và triển lãm chỉ nhẹ hoặc vừa phải cắt giảm ở các khu vực khác của vỏ não trên quy mô thời gian tương tự;(3)sinh tổng hợp catecholamine là giảm ít nhất 60% trong tất cả các giác quan và Hiệp hội vỏ não vực giữa y 2 đến 18 tuổi, nhưng là ổn định đáng ngạc nhiên trong premotor và motor vỏ trong cùng một khoảng thời gian;(4)serotonergic hoạt động không thay đổi theo tuổi tác trong bất kỳ cấu trúc vỏ não hoặc subcortical kiểm tra;(5)tuổi liên quan đến thiệt hại trong các cấu trúc subcortical xảy ra chỉ ở nồng độ dopamine và/hoặc catecholamine sinh tổng hợp: dopamine cấp rơi vào hạt nhân caudate và vùng dưới đồi và catecholamine tổng hợp giảm đến mức độ khác nhau trong cấu trúc tất cả subcortical nghiên cứu.Những phát hiện này gọi chung là nhấn mạnh đặc biệt khu vực mẫu và chọn lọc các thay đổi sinh hóa diễn ra trong các hệ thống kinh vỏ não linh trưởng trong quá trình lão hóa.

Kết quả (Việt) 2:

Nồng độ và tỷ lệ của tổng hợp các chất dẫn truyền monoaminergic đã được xác định trong vùng não và vỏ não dưới vỏ lựa chọn của con khỉ Rhesus ở độ tuổi từ 2 đến hơn 18 y tuổi. Những thay đổi lớn xảy ra với tuổi tác bao gồm: (1) giảm nồng độ nội sinh của dopamine trong khu vực hạn chế của vỏ não; giảm là quyết liệt nhất trong Hiệp hội vỏ não trước trán, nơi sự thiệt hại là hơn 50%; (2) mức độ vỏ não của norepinephrine và serotonin vẫn cơ bản không thay đổi gì ở trước trán Hội vỏ não và triển lãm chỉ giảm nhẹ hoặc khiêm tốn trong khu vực vỏ não khác trên quy mô thời ; (3) sinh tổng hợp catecholamine được giảm ít nhất 60% trong tất cả các khu vực vỏ não cảm giác và liên kết giữa 2 và 18 y của tuổi nhưng đáng ngạc nhiên là ổn định trong premotor và động cơ vỏ não so với cùng thời gian; (4) hoạt động serotonin làm không thay đổi theo tuổi tác trong bất kỳ cấu trúc vỏ não hoặc dưới vỏ não kiểm tra; (5) thua lỗ liên quan đến tuổi trong các cấu trúc dưới vỏ chỉ xảy ra ở nồng độ dopamine và / hoặc catecholamine sinh tổng hợp: mức dopamine rơi trong nhân đuôi và vùng dưới đồi và tổng hợp catecholamine giảm mức độ khác nhau trong tất cả các cấu trúc dưới vỏ nghiên cứu. những phát hiện này nhấn mạnh chung của các vùng đặc biệt và thay đổi sinh hóa chọn lọc diễn ra trong các hệ thống dẫn truyền thần kinh khác nhau của vỏ não động vật linh trưởng trong quá trình lão hóa.