The WBG will implement the new stra

The WBG will implement the new strategy by building on a new generation of projects or programs that embody the system approach. These programs:
Reform the mechanisms that connect the various parts of the system so that relationships of accountability are clear and aligned with national education goals. The Education System Performance project in Bulgaria seeks to improve the system’s accountability framework. It builds on reforms that have changed the way municipalities receive their funds to a per capita financing scheme, expanded the decision-making authority of school directors to manage school resources, and encouraged more participation of parents and communities in school decisions through the creation of school boards responsible for overseeing school leadership. The project is establishing per- formance incentives for teachers and schools, as well as a program to support underperforming schools. It will also improve the external assessment system and disseminate results on performance trends and comparisons. Project dis- bursements are triggered by the completion of specific results (e.g., having fully functioning school boards in targeted schools).

Kết quả (Việt) 1:

WBG sẽ thực hiện chiến lược mới bằng cách xây dựng trên một thế hệ mới của dự án hoặc các chương trình thể hiện phương pháp tiếp cận hệ thống. Các chương trình này:Cải cách cơ chế kết nối các bộ phận khác nhau của hệ thống để mối quan hệ của trách nhiệm là rõ ràng và phù hợp với mục tiêu giáo dục quốc gia. Dự án hiệu năng hệ thống giáo dục ở Bulgaria nhằm cải thiện các hệ thống trách nhiệm khuôn khổ. Nó xây dựng trên những cải cách đã thay đổi cách đô thị nhận được tiền của họ để một đề án tài chính trên đầu, mở rộng quyền ra quyết định của giám đốc trường quản lý nguồn lực trường học, và khuyến khích thêm sự tham gia của phụ huynh và cộng đồng học quyết định thông qua sáng tạo của Hội đồng nhà trường trách nhiệm giám sát các lãnh đạo nhà trường. Dự án thành lập một formance ưu đãi cho các giáo viên và trường học, cũng như một chương trình để hỗ trợ trường underperforming. Nó cũng sẽ cải thiện hệ thống bên ngoài và phổ biến các kết quả trên hiệu suất xu hướng và so sánh. Dự án dis-bursements được kích hoạt bởi hoàn thành kết quả cụ thể (ví dụ như, có đầy đủ chức năng hội đồng nhà trường trong nhắm mục tiêu trường học).

Kết quả (Việt) 2:

Các WBG sẽ thực hiện chiến lược mới bằng cách xây dựng một thế hệ mới các dự án hoặc chương trình hiện thân cho những phương pháp tiếp cận hệ thống. Các chương trình này:
Đổi mới cơ chế kết nối các bộ phận khác nhau của hệ thống để cho các mối quan hệ về trách nhiệm rõ ràng và phù hợp với mục tiêu giáo dục quốc dân. Các dự án hiệu suất hệ thống giáo dục ở Bulgaria tìm cách cải thiện khuôn khổ trách nhiệm của hệ thống. Nó được xây dựng vào những cải cách đó đã thay đổi cách thành phố được nhận tiền của mình tới một kế hoạch tài chính bình quân đầu người, mở rộng thẩm quyền quyết định của hiệu trưởng các trường để quản lý nguồn tài nguyên học, và khuyến khích sự tham gia nhiều hơn của các bậc cha mẹ và cộng đồng trong các quyết định của trường thông qua việc tạo ra các trường Ban trách nhiệm giám sát lãnh đạo trường học. Dự án được thiết lập ưu đãi suất hoạt động cho giáo viên và trường học, cũng như một chương trình để hỗ trợ các trường kém. Nó cũng sẽ cải thiện hệ thống đánh giá ngoài và phổ biến các kết quả trên xu hướng hiệu suất và so sánh. Dự án bursements dis- được kích hoạt bằng việc hoàn thành kết quả cụ thể (ví dụ, có hội đồng nhà trường đầy đủ chức năng ở các trường).