Confidential Information shall not

Confidential Information shall not include any information (i) which is or becomes part of the public domain through no fault of the receiving Party, (ii) was in the possession of the receiving Party prior to its receipt of the same from the providing Party, (iii) is acquired by the receiving Party from a third party who, to the receiving Party’s knowledge, does not thereby breach any confidentiality obligation to the other Party or (iv) was or is hereafter independently developed by the receiving Party without use of the Confidential Information

Kết quả (Việt) 1:

Thông tin mật không bao gồm bất kỳ thông tin nào (i) mà là hoặc sẽ trở thành một phần của tên miền công cộng thông qua không có lỗi của bên nhận, (ii) là thuộc sở hữu của các bên tiếp nhận trước khi nó nhận được cùng một từ bên cung cấp, (iii) được mua lại bởi các bên nhận được từ một bên thứ ba người, để các bên tiếp nhận kiến thức , do đó không vi phạm bảo mật bất cứ nghĩa vụ các bên khác hoặc (iv) là hoặc sau độc lập được phát triển bởi các bên nhận được mà không cần sử dụng các thông tin bí mật

Kết quả (Việt) 2:

Thông tin bí mật không bao gồm bất kỳ thông tin (i) là hoặc trở thành một phần của phạm vi công cộng không phải do lỗi của Bên nhận, (ii) là thuộc sở hữu của Bên nhận trước khi nhận đơn của cùng một từ Đảng cung cấp, (iii) được mua lại bởi bên nhận từ một bên thứ ba, để tiếp nhận kiến ​​thức của Đảng, không do vi phạm bất kỳ nghĩa vụ bảo mật cho bên kia hoặc (iv) đã hoặc đang phát triển sau này một cách độc lập bởi bên nhận nếu không sử dụng Thông tin bí mật