I. Flexible open market operations

I. Flexible open market operations were conducted
The PBC continued to use open market operations to conduct preemptive adjustments and fine-tunings. In view of the changing liquidity situation during the various periods, the PBC properly managed the intensity and pace of reverse operations and successfully dealt with volatility in short-term liquidity caused by a number of complex factors. In the third quarter, a total of 438 billion yuan of reserve repo operations was conducted, while the maturity and variety of open market operations were optimized. Due to the changed supply and demand for short-term liquidity, the maturity of reverse repo operations was shortened from 28 days to 14 days to make liquidity management more targeted and effective.
Analysis and monitoring of the market environment and market interest-rate movements were strengthened. Responding to changes in market-rate trends, the flexibility of open market operations was enhanced when appropriate. In the third quarter, the interest rate of 14-day reverse open operations was lowered on two occasions, by 10 and 20 basis points respectively, which helped to guide market expectations and to promote stable market operations. At end-September, the interest rate of 14-day reverse repo was 3.5 percent, down 30 basis points from the second quarter. In October, it declined further by 10 basis points.
State treasury cash management operations were conducted in an appropriate manner. In the third quarter, a total of 160 billion yuan of state treasury funds was deposited in commercial banks in three separate operations, including 110 billion yuan in three-month deposits, and 50 billion yuan in six-month deposits.

Kết quả (Việt) 1:

I. linh hoạt mở cửa thị trường hoạt động đã được tiến hành PBC tiếp tục sử dụng giải quyết thị trường hoạt động để tiến hành "phòng ngừa" điều chỉnh và Mỹ-tunings. Theo quan điểm của tình hình phương tiện thanh toán thay đổi trong các thời kỳ khác nhau, PBC đúng cách quản lý các cường độ và tốc độ của đảo ngược hoạt động và thành công giải quyết biến động trong khả năng thanh toán ngắn hạn, gây ra bởi một số yếu tố phức tạp. Trong quý thứ ba, tổng số là 438 tỷ nhân dân tệ dự trữ repo hoạt động kinh doanh được tiến hành, trong khi sự trưởng thành và nhiều hoạt động thị trường mở đã được tối ưu hóa. Do thay đổi cung và cầu cho khả năng thanh toán ngắn hạn, sự trưởng thành của repo đảo ngược hoạt động đã được rút ngắn từ 28 ngày để 14 ngày để thực hiện quản lý thanh khoản hơn được nhắm mục tiêu và hiệu quả. Phân tích và giám sát của các môi trường và thị trường tỷ lệ lãi suất phong trào thị trường đã được tăng cường. Đáp ứng với những thay đổi trong tỷ giá thị trường xu hướng, sự linh hoạt của giải quyết thị trường hoạt động được nâng cao khi thích hợp. Trong quý thứ ba, lãi trong 14 ngày đảo ngược hoạt động mở đã được hạ xuống hai lần, 10 và 20 điểm cơ sở tương ứng, mà đã giúp hướng dẫn kỳ vọng thị trường và thúc đẩy ổn định thị trường hoạt động. Cuối tháng chín, lãi trong 14 ngày ngược repo là 3,5 phần trăm, xuống 30 điểm cơ sở từ quý II. Trong tháng mười, nó đã từ chối tiếp tục bởi 10 điểm cơ sở. Kho bạc nhà nước hoạt động quản lý tiền mặt được tiến hành tại một cách thích hợp. Trong quý thứ ba, tổng số là 160 tỷ nhân dân tệ của bang kho bạc tiền được gửi tại ngân hàng thương mại trong ba hoạt động riêng biệt, trong đó có 110 tỷ nhân dân tệ trong ba tháng, và 50 tỷ nhân dân tệ trong sáu tháng.

Kết quả (Việt) 2:

I. nghiệp vụ thị trường mở được thực hiện linh hoạt
Các PBC tiếp tục sử dụng nghiệp vụ thị trường mở để tiến hành điều chỉnh ngừa và tinh tunings. Theo quan điểm của tình hình thanh khoản thay đổi trong các thời kỳ khác nhau, các PBC quản lý đúng cường độ và tốc độ của các hoạt động ngược lại và xử lý thành công với biến động thanh khoản ngắn hạn gây ra bởi một số yếu tố phức tạp. Trong quý thứ ba, tổng cộng 438 tỷ nhân dân tệ của hoạt động repo dự trữ đã được tiến hành, trong khi sự trưởng thành và sự đa dạng của hoạt động thị trường mở được tối ưu hóa. Do nguồn cung và nhu cầu thanh khoản ngắn hạn thay đổi, sự trưởng thành của các hoạt động repo đảo ngược đã được rút ngắn từ 28 ngày đến 14 ngày để thực hiện mục tiêu quản lý thanh khoản và hiệu quả hơn.
Phân tích và giám sát môi trường thị trường và biến động thị trường lãi suất là tăng cường. Đối phó với những thay đổi trong xu hướng giá thị trường, sự linh hoạt nghiệp vụ thị trường mở đã được tăng cường khi thích hợp. Trong quý thứ ba, lãi suất 14 ngày đảo ngược hoạt động mở đã được hạ xuống hai lần, 10 và 20 điểm cơ bản tương ứng, giúp hướng dẫn kỳ vọng thị trường và thúc đẩy các hoạt động thị trường ổn định. Vào cuối tháng chín, các mức lãi suất 14 ngày reverse repo là 3,5 phần trăm, giảm 30 điểm cơ bản từ quý II. Vào tháng mười, giảm thêm 10 điểm cơ bản.
hoạt động quản lý quỹ tiền mặt Nhà nước được tiến hành một cách thích hợp. Trong quý thứ ba, tổng cộng 160 tỷ nhân dân tệ của các quỹ kho bạc nhà nước đã được gửi vào ngân hàng thương mại trong ba hoạt động riêng biệt, bao gồm 110 tỷ nhân dân tệ tiền gửi ba tháng, và 50 tỷ nhân dân tệ tiền gửi sáu tháng.