Dairy products have been proposed t

Dairy products have been proposed to cause PC through a number of factors, including lactose and calcium. In a meta-analysis of 16 prospective trials, dairy products were found to slightly increase the risk of PC [relative risk (RR) = 1.09; 95% confidence interval (CI) = 1.00–1.2] (Gao et al., 2005; Severi et al., 2006). Furthermore, Qin et al. (2007) performed a meta-analysis on 18 cohort studies and concluded that there was an increased in risk of PC associated with dairy foods (RR = 1.13; 95% CI = 1.02–1.24). Subsequent to the publication of these meta-analyses, several large cohort studies have been published. Three of these five studies found no strong evidence for the positive association between dairy products and PC (Park et al., 2007b; Torniainen et al., 2007; Van Der Pols et al., 2007). Of these studies, a 65-year followup found an inverse association between dairy intake and PC (Van Der Pols et al., 2007). Another recent cohort study found a decrease in the risk of advanced PC in smokers with high dairy consumption (Neuhouser et al., 2007). By contrast, the ATBC Cancer Prevention Study reported that calcium or some related component contained in dairy products may be associated with an increased risk of PC (Mitrou et al., 2007). A US cohort study (CLUE II) found that a higher intake of dairy products was positively associated with PC, but calcium intake was not (Rohrmann et al., 2007). The risk of PC is not confined to normal milk because some reports on the risk of PC include low-fat milk (Torniainen et al., 2007) or skimmed milk (Park et al., 2007b).

Kết quả (Việt) 1:

Sản phẩm từ sữa đã được đề xuất để làm cho máy tính thông qua một số yếu tố, bao gồm cả đường lactose và canxi. Trong meta-phân tích về 16 cuộc thử nghiệm tiềm năng, sản phẩm từ sữa đã được tìm thấy hơi tăng nguy cơ PC [tương đối nguy cơ (RR) = 1,09; 95% confidence interval (CI) = 1,00-1,2] (Gao et al., 2005; Severi et al., 2006). Hơn nữa, tần et al. (2007) đã thực hiện một meta-phân tích trên 18 khóa học và kết luận rằng đã có một gia tăng trong nguy cơ máy tính kết hợp với các loại thực phẩm từ sữa (RR = 1,13; 95% CI = 1,02-1.24). Sau khi công bố các meta-phân tích, một số lớn các khóa nghiên cứu đã được công bố. Ba trong số các nghiên cứu này five tìm thấy không có bằng chứng mạnh mẽ cho các Hiệp hội tích cực giữa các sản phẩm từ sữa và PC (Park và ctv., 2007b; Torniainen et al., 2007; Van Der Pols et al., 2007). Các nghiên cứu này, một followup 65 năm tìm thấy một hiệp hội nghịch đảo giữa uống sữa và PC (Van Der Pols et al., 2007). Một nghiên cứu cohort gần đây tìm thấy một giảm nguy cơ nâng cao máy tính ở người hút thuốc với tiêu thụ sữa cao (Neuhouser và ctv., 2007). Ngược lại, nghiên cứu phòng chống ung thư ATBC báo cáo rằng canxi hoặc một số liên quan đến thành phần có trong sản phẩm sữa có thể liên quan với tăng nguy cơ PC (Mitrou và ctv., 2007). Một nghiên cứu cohort Mỹ (đầu MỐI II) tìm thấy rằng một lượng cao của sản phẩm từ sữa đã tích cực liên kết với máy PC, nhưng lượng canxi không (Rohrmann và ctv., 2007). Nguy cơ máy tính không phải là confined để sữa bình thường bởi vì một số báo cáo về nguy cơ máy tính bao gồm sữa ít chất béo (Torniainen và ctv., 2007) hay sưa sữa (Park và ctv., 2007b).

Kết quả (Việt) 2:

sản phẩm sữa đã được đề xuất để gây ra máy tính thông qua một số yếu tố, kể cả đường lactoza và canxi. Trong một phân tích 16 nghiên cứu tiềm năng, sản phẩm sữa đã được tìm thấy để tăng nhẹ nguy cơ PC [nguy cơ tương đối (RR) = 1,09; 95% con fi dence (CI) = 1,00-1,2] (Gao et al, 2005;.. Severi et al, 2006). Hơn nữa, Tần et al. (2007) thực hiện một phân tích trên 18 nghiên cứu thuần tập và kết luận rằng có một gia tăng nguy cơ của máy tính kết hợp với thực phẩm từ sữa (RR = 1,13; 95% CI = 1,02-1,24). Tiếp theo để công bố những phân tích meta, một số nghiên cứu thuần tập lớn đã được công bố. Ba trong số các fi đã nghiên cứu không tìm thấy bằng chứng mạnh mẽ cho sự liên kết tích cực giữa các sản phẩm từ sữa và PC (Park et al, 2007b;. Torniainen et al, 2007;.. Van Der Pols et al, 2007). Trong những nghiên cứu này, một followup 65 năm tìm thấy mối liên hệ nghịch đảo giữa lượng sữa và PC (Van Der Pols et al., 2007). Một nghiên cứu thuần tập gần đây cho thấy một sự giảm nguy cơ của máy tính tiên tiến ở người hút thuốc với mức tiêu thụ sữa cao (Neuhouser et al., 2007). Ngược lại, phòng chống ung thư Nghiên cứu ATBC báo cáo rằng canxi hoặc một số thành phần liên quan được chứa trong các sản phẩm sữa có thể liên quan với tăng nguy cơ PC (Mitrou et al., 2007). Một nghiên cứu thuần tập Mỹ (đầu mối II) tìm thấy rằng một lượng cao của các sản phẩm sữa đã được tích cực liên quan đến máy tính, nhưng lượng canxi không (Rohrmann et al., 2007). Nguy cơ của máy tính không phải là con fi ned sữa bình thường vì một số báo cáo về nguy cơ của máy tính bao gồm sữa ít chất béo (Torniainen et al., 2007) hoặc sữa tách kem (Park et al., 2007b).