The payment of expenses under this

The payment of expenses under this contract includes but not limited to the license fees and technical instruction fees in Article 7 of the contract etc. Each party shall pay the taxes related to this contract in accordance with the laws and regulations in its resident country, such expenses and taxes are not included in the contractual fees.

Kết quả (Việt) 1:

Thanh toán chi phí theo hợp đồng này bao gồm nhưng không giới hạn giấy phép lệ phí và lệ phí chỉ dẫn kỹ thuật tại điều 7 của hợp đồng vv. Mỗi bên sẽ trả thuế liên quan đến hợp đồng này theo quy định của pháp luật và các quy định quốc gia cư trú của mình, như vậy chi phí và thuế không được bao gồm trong các chi phí hợp đồng.

Kết quả (Việt) 2:

Việc thanh toán các chi phí theo hợp đồng này bao gồm nhưng không giới hạn ở những chi phí bản quyền và phí hướng dẫn kỹ thuật tại Điều 7 của hợp đồng vv Mỗi bên phải nộp các loại thuế liên quan đến hợp đồng này theo quy định của pháp luật và các quy định tại nước cư trú của nó, chẳng hạn Chi phí và các loại thuế không được bao gồm trong chi phí của hợp đồng.