1. Elisha and Naman the Syrian.• Je

1. Elisha and Naman the Syrian.
• Jesus chooses another example from the time of Elisha, the successor of Elijah the prophet.
• “And there were many lepers in Israel in the time of the prophet Elisha, and none of them was cleansed, but only Naaman the Syrian." (Luke 4:27)
• Jesus points out that God did not heal every sick person in Israel, but chose to show his grace to a Syrian—and enemy of God’s people.
• 2 Kings 5:15 – “Now I know.” “Then he returned to the man of God, he and all his company, and he came and stood before him. And he said, "Behold, I know that there is no God in all the earth but in Israel;”
• Na-a-man cùng đoàn tùy tùng trở lại gặp người của Đức Chúa Trời. Ông đến đứng trước mặt Ê-li-sê và nói: “Bây giờ, tôi nhận biết rằng trên khắp mặt đất, không có Đức Chúa Trời nào khác ngoài Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên. Vậy xin ông vui lòng nhận món quà của đầy tớ ông.”

• Jesus picks these passages because they show that God does not follow the demands or expectations of people.
• The people in Nazareth believe that God’s salvation should come to themselves first—after all, they are Jesus’ family.
• But Jesus shows that the God of Israel is under no obligation to serve them first.
• God chooses to whom he will show the kingdom of God.

Kết quả (Việt) 1:

1. Elisha và Naman của Syria.• Chúa Giêsu chọn một ví dụ khác từ thời Elisha, sự kế thừa của Elijah các tiên tri.• "Và đã có nhiều người phung tại Israel trong thời gian của các tiên tri Elisha, và không ai trong số họ đã được làm sạch, nhưng chỉ Naaman sự Syria." (Luke 4:27)• Chúa Giêsu chỉ ra rằng Thiên Chúa không chữa lành mọi người bệnh ở Israel, nhưng đã chọn để hiển thị các ân huệ của ông với Syria — và kẻ thù của Thiên Chúa của con người.• 2 vua 5:15-"Bây giờ tôi biết." "Sau đó ông trở về người đàn ông của Thiên Chúa, ông và tất cả các công ty của ông, và ông đến và đứng trước khi ngài. Và ông nói, "kìa, tôi biết rằng không có Thiên Chúa trên trái đất, nhưng tại Israel;"• Na một người đàn ông cùng đoàn tùy tùng trở lại gặp người của Đức Chúa gọi. Còn đến đứng trước mặt Ê-li-sê và đảm: "Bây giờ, tôi nhận biết rằng trên khắp mặt đất, không có Đức Chúa gọi nào Micae ngoài Đức Chúa gọi của Y-sơ-ra-ên. Vậy Xin suo còn vui lòng nhận món quà của đầy tớ còn."• Chúa Giêsu chọn các đoạn bởi vì họ thấy rằng Thiên Chúa không làm theo nhu cầu hoặc mong đợi của mọi người.• Người ở Nazareth tin rằng sự cứu rỗi của Thiên Chúa nên đến bản thân mình lần đầu tiên-sau khi tất cả, họ là gia đình Chúa Giêsu. • Nhưng Chúa Giêsu cho thấy rằng Thiên Chúa của Israel là không chịu trách nhiệm để phục vụ họ lần đầu tiên.• Đức Chúa trời đã lựa chọn cho người mà ông sẽ thấy Ðức Chúa trời.

Kết quả (Việt) 2:

1. Elisha và Naman Syria.
• Chúa Giêsu chọn một ví dụ khác từ thời điểm Elisha, sự kế thừa của Ê-li tiên tri.
• "Và đã có rất nhiều người phong cùi trong Israel trong thời gian của tiên tri Ê-li, và không ai trong số họ đã được làm sạch, nhưng chỉ có Naaman người Syria. "(Luca 4:27)
• Chúa Giêsu đã chỉ ra rằng Thiên Chúa không chữa lành mọi người bệnh tại Israel, nhưng đã chọn để hiển thị ân của mình đến một Syria và kẻ thù của dân Chúa.
• 2 Kings 05:15 - ". Bây giờ tôi biết" "Sau đó, ông trở lại với người đàn ông của Thiên Chúa, ông và tất cả các công ty của ông, và ông đến, đứng trước mặt anh và anh nói," Nầy, tôi biết rằng không có Thiên Chúa ở khắp trái đất nhưng. Israel; "
• Na-một-người đàn ông cùng đoàn tùy tùng trở lại gặp người of Đức Chúa Trời. Ông to đứng trước mặt Ê-li-sê and nói: "Bây giờ, tôi nhận biết that trên khắp mặt đất, without Đức Chúa Trời nào khác ngoài Đức Chúa Trời of Y-sơ-ra-ên. Vậy xin ông vui lòng nhận món quà of đầy tớ ông. " • Chúa Giêsu chọn những đoạn này vì họ cho thấy rằng Thiên Chúa không làm theo yêu cầu hoặc mong đợi của mọi người. • Những người ở Nazareth tin rằng sự cứu rỗi của Thiên Chúa nên đến họ trước-sau tất cả, họ là gia đình của Chúa Giêsu. • Nhưng Chúa Giêsu cho thấy Thiên Chúa của Israel không chịu trách nhiệm để phục vụ họ đầu tiên. • Đức Chúa Trời chọn ai để mình chỉ cho vương quốc của Thiên Chúa.