When a party does not do what it is

When a party does not do what it is required to do under a contract, that party is said to have breached the contract. The other party may file a lawsuit against the breaching party for breach of contract. The non-breaching party (sometimes called the injured party) may try to get a court to award damages for the breach. Damages refer to money which the court orders the breaching party to pay to the nonbreaching party in compensation. Other remedies include specific performance, where a court orders the breaching party to perform the contract (that is, to do what it is promised to do).

Kết quả (Việt) 1:

Khi một bên không làm những gì nó là cần thiết để làm theo một hợp đồng mà bên được cho là đã vi phạm hợp đồng. Bên kia có thể nộp đơn kiện chống lại Đảng breaching cho vi phạm hợp đồng. Bên vi phạm không (đôi khi gọi là các bên bị thương) có thể cố gắng để có được một tòa án để giải thưởng thiệt hại cho các vi phạm. Thiệt hại là tiền mà tòa án ra lệnh Đảng breaching sẽ phải trả cho bên nonbreaching bồi thường. Biện pháp khác bao gồm các hoạt động cụ thể, nơi một tòa án ra lệnh cho các bên breaching để thực hiện hợp đồng (có nghĩa là, để làm những gì nó là hứa hẹn để làm).

Kết quả (Việt) 2:

Khi một bên không làm những gì nó cần phải làm theo hợp đồng, bên đó được cho là đã vi phạm hợp đồng. Bên kia có thể nộp đơn kiện chống lại bên vi phạm đối với hành vi vi phạm hợp đồng. Các bên không vi phạm (đôi khi được gọi là bên bị) có thể cố gắng để có được một tòa án để bồi thường thiệt hại cho các vi phạm. Thiệt hại tham khảo tiền mà tòa án ra lệnh cho bên vi phạm phải trả cho bên nonbreaching tiền bồi thường. Các biện pháp khác bao gồm hoạt động cụ thể, trong đó một tòa án ra lệnh cho bên vi phạm thực hiện hợp đồng (có nghĩa là, để làm những gì nó hứa để làm gì).