benefit of elite groups and contrib

benefit of elite groups and contributed little to the alleviation of poverty or deprivation. This is why aid programmes since the 1990s have increasingly stressed the need to meet conditions for ‘good governance’. Moreover, aid is rarely donated disinterestedly. Realists argue that aid, if it is provided at all, invariably reflects donor-state national interests. It comes with ‘strings attached’. Much of US official international aid is therefore linked to trade agreements, a practice that the EU now actively discourages. Similarly, food aid that appears to be designed to relieve hunger has commonly takes the form of ‘food dumping’, which undercuts local farmers, who cannot compete and may be driven out of jobs and into poverty.

Kết quả (Việt) 1:

lợi ích của elite nhóm và đóng góp chút để xoá đói giảm nghèo đói hoặc thiếu thốn. Đây lý do tại sao hỗ trợ chương trình kể từ thập niên 1990 đã ngày càng nhấn mạnh sự cần thiết để đáp ứng các điều kiện cho các 'quản trị'. Hơn nữa, hỗ trợ hiếm khi tặng disinterestedly. Realists tranh luận rằng viện trợ, nếu nó được cung cấp ở tất cả, lúc nào phản ánh lợi ích quốc gia nhà nước tài trợ. Nó đi kèm với 'dây gắn liền'. Phần lớn viện trợ quốc tế chính thức của Hoa Kỳ do đó được liên kết với giao dịch thỏa thuận, một thực tế rằng EU bây giờ tích cực khuyến khích. Tương tự, viện trợ lương thực xuất hiện để được thiết kế để làm giảm đói đã thường có dạng của 'thực phẩm bán phá giá', mà undercuts địa phương, những người nông dân không thể cạnh tranh và có thể được thúc đẩy ra khỏi công việc và vào nghèo đói.

Kết quả (Việt) 2:

lợi ích của các nhóm ưu tú và đóng góp ít để xóa đói giảm nghèo hay thiếu thốn. Đây là lý do tại sao các chương trình viện trợ từ những năm 1990 đã ngày càng nhấn mạnh sự cần thiết phải đáp ứng các điều kiện cho 'quản trị tốt ". Hơn nữa, viện trợ là rất hiếm khi tặng hờ hững. Người thực tế lập luận rằng viện trợ, nếu được cung cấp ở tất cả, lúc nào cũng phản ánh lợi ích quốc gia tài trợ nhà nước. Nó đi kèm với "ràng buộc". Hầu hết công Mỹ chính thức viện trợ quốc tế có liên quan đến các hiệp định thương mại, một thực tế rằng EU đang tích cực khuyến khích. Tương tự, viện trợ lương thực mà dường như được thiết kế để giảm đói có thường có dạng "thực phẩm bán phá giá ', mà cắt xén nông dân địa phương, những người không thể cạnh tranh và có thể bị đẩy ra khỏi công việc và vào đói nghèo.