3. Upon request by Petmate, all cop

3. Upon request by Petmate, all copies of the Information shall be returned to Petmate or destroyed within seven (7) days of such request without Vendor retaining any copies thereof (except Information that may be found in archived electronic back-up files of its computer systems). Upon the written request of Petmate, any Information regarding Petmate prepared by Vendor shall be destroyed. Such destruction shall be confirmed in writing to Petmate upon request. Vendor agrees to promptly notify Petmate if Vendor discovers any unauthorized access to or use of the Information.

Kết quả (Việt) 1:

3. sau khi yêu cầu của Petmate, tất cả các bản sao của các thông tin sẽ được quay trở lại Petmate hoặc bị phá hủy trong vòng bảy (7) ngày kể từ ngày yêu cầu như vậy mà không có nhà cung cấp giữ lại bất kỳ bản sao đó (ngoại trừ thông tin có thể được tìm thấy trong lưu trữ điện tử sao lưu tập tin của hệ thống máy tính của mình). Khi văn bản yêu cầu của Petmate, bất kỳ thông tin nào liên quan đến Petmate chuẩn bị bởi người bán hàng sẽ được tiêu huỷ. Hủy diệt như vậy sẽ được xác nhận bằng văn bản để Petmate theo yêu cầu. Nhà cung cấp đồng ý thông báo ngay cho Petmate nếu nhà cung cấp phát hiện ra bất kỳ việc truy cập hoặc sử dụng thông tin.

Kết quả (Việt) 2:

3. Theo yêu cầu của Petmate, tất cả các bản sao của thông tin sẽ được trả lại cho Petmate hoặc phá hủy trong vòng bảy (7) ngày kể từ ngày yêu cầu như vậy mà không có người bán hàng giữ lại bất kỳ bản sao (trừ thông tin mà có thể được tìm thấy trong lưu trữ điện tử trở lên các tập tin của mình hệ thống máy tính). Khi có yêu cầu bằng văn bản của Petmate, bất kỳ thông tin liên quan đến Petmate chuẩn bị bởi người bán hàng sẽ bị hủy diệt. Sự phá hủy này sẽ được xác nhận bằng văn bản cho Petmate theo yêu cầu. Cung cấp đồng ý để kịp thời thông báo cho nhà cung cấp Petmate nếu phát hiện bất kỳ việc truy cập hoặc sử dụng thông tin.