In Argentina, everyone greets each

In Argentina, everyone greets each other with two kisses on the cheek: right cheek to right cheek, then left to left. This is true of women and women meeting, women and men meeting and even men and men meeting. I personally had no problem with this, but some men may find it strange or uncomfortable to be greeted by another man with a kiss on the cheek.
In the UK, where I’m from, some people may greet each other by cheek-kissing, though only when between women or a woman and a man. Since this custom is not particularly well established in the UK yet (hand-shaking for everyone is still more common and definitely what you’d notice among older people), and has been imported as a trendy ‘European’ (as though the UK isn’t part of Europe?!) thing to do by younger people, it is still sometimes uncertain whether one or two cheek kisses are sufficient, which can lead to awkward situations of mistiming and misdirected kisses!
However, in Argentina, the custom is very well established, and refusing the cheek kisses could be seen as rude or insensitive. Accepting and giving them freely, on the other hand, will be a sign of warmth and kindness, something I found to be pervasive throughout Argentine culture.

Kết quả (Việt) 2:

Tại Argentina, tất cả mọi người chào nhau với hai nụ hôn trên má: má phải để má phải, sau đó lại sang trái. Điều này là thực sự của phụ nữ và cuộc họp phụ nữ, phụ nữ và nam giới họp và thậm chí cả những người đàn ông và người đàn ông họp. Cá nhân tôi không có vấn đề với điều này, nhưng một số người có thể tìm thấy nó xa lạ hay khó chịu được chào đón bởi một người đàn ông với một nụ hôn lên má.
Tại Anh, nơi tôi đến từ, một số người có thể chào nhau bằng má-kissing , mặc dù chỉ có khi giữa phụ nữ hoặc một người phụ nữ và một người đàn ông. Kể từ khi tùy chỉnh này là không đặc biệt cũng được thành lập ở Anh chưa (bắt tay cho mọi người là vẫn còn phổ biến hơn và chắc chắn những gì bạn muốn thông báo trong số những người lớn tuổi hơn), và đã được nhập khẩu như là một hợp thời trang 'Châu Âu' (như là mặc dù isn Anh 't phần của châu Âu ?!) điều phải làm bởi những người trẻ tuổi, nó vẫn là đôi khi không chắc chắn liệu một hoặc hai nụ hôn má là đủ, mà có thể dẫn đến tình huống khó xử của mistiming và những nụ hôn đi lạc hướng!
Tuy nhiên, ở Argentina, các tùy chỉnh là rất cũng được thành lập, và từ chối những nụ hôn má có thể được coi là thô lỗ hoặc không nhạy cảm. Chấp nhận và đem lại cho họ một cách tự do, mặt khác, sẽ là một dấu hiệu của sự ấm áp và lòng tốt, cái gì tôi thấy được lan tỏa khắp nền văn hóa Argentina.