Each znode has a version number ass

Each znode has a version number associated with it that is incremented every time its
data changes. A couple of operations in the API can be executed conditionally: setDa
ta and delete. Both calls take a version as an input parameter, and the operation succeeds
only if the version passed by the client matches the current version on the server.
The use of versions is important when multiple ZooKeeper clients might be trying to
perform operations over the same znode. For example, suppose that a client c1 writes a
znode /config containing some configuration. If another client c2 concurrently updates
the znode, the version c1 has is stale and the setData of c1 must not succeed. Using
versions avoids such situations. In this case, the version that c1 uses when writing back
doesn’t match and the operation fails. This situation is illustrated in Figure 2-4.

Kết quả (Việt) 1:

Mỗi znode có một số phiên bản liên kết với nó mà tăng lên mỗi thời gian của nóthay đổi dữ liệu. Một số hoạt động trong API có thể được thực hiện có điều kiện: setData và xóa. Cả hai cuộc gọi có một phiên bản như một tham số đầu vào, và chiến dịch thành côngchỉ khi các phiên bản thông qua các khách hàng phù hợp với phiên bản hiện tại trên máy chủ.Việc sử dụng các phiên bản là quan trọng khi nhiều ZooKeeper khách hàng có thể cố gắng đểthực hiện hoạt động trên cùng một znode. Ví dụ, giả sử rằng một khách hàng c1 viết mộtznode /config có chứa một số cấu hình. Nếu một khách hàng c2 đồng thời Cập Nhậtznode, phiên bản c1 đã là cũ và setData c1 phải không thành công. Bằng cách sử dụngPhiên bản tránh tình huống như vậy. Trong trường hợp này, các phiên bản đó c1 sử dụng khi viết lạikhông phù hợp và các hoạt động không thành công. Tình trạng này được minh họa trong hình 2-4.

Kết quả (Việt) 2:

Mỗi znode có một số phiên bản liên kết với nó được tăng lên mỗi khi nó
thay đổi dữ liệu. Một vài hoạt động trong các API có thể được thực thi có điều kiện: setDa
ta và xóa. Cả hai cuộc gọi có một phiên bản như là một tham số đầu vào, và các hoạt động thành công
chỉ khi phiên bản được thông qua bởi các khách hàng phù hợp với phiên bản hiện tại trên máy chủ.
Việc sử dụng các phiên bản là quan trọng khi nhiều khách hàng Zookeeper có thể cố gắng để
thực hiện các hoạt động trên các znode cùng . Ví dụ, giả sử rằng một c1 client viết một
znode / config chứa một số cấu hình. Nếu một khách hàng đồng thời c2 cập nhật
các znode, phiên bản c1 có là cũ và SetData của c1 không phải thành công. Sử dụng
phiên bản tránh tình huống như vậy. Trong trường hợp này, các phiên bản đó c1 sử dụng khi viết lại
không phù hợp và hoạt động không thành. Tình trạng này được minh họa trong hình 2-4.