Dear GDC Team, My name is Tran Gam

Dear GDC Team,

My name is Tran Gam on behalf of VNG Software Development Company Limited from Vietnam. I am sending you the registration form for our group (including 16 members).
Also, I would like to have more details about the discount policies for our group as 10 out of 16 members already joined GDC in 2016 (We have noted in the form). Apart from discount policy for registration group and early discount registrations, will we get private discount for our group? GDC is an important conference for our company so it would be highly appreciated if we can get more discounts to encourage our attendance next years.

Regarding payment, we will pay via bank transfer to your bank account. Please provide me payment details (Bank account number, name, total money). Please help to issue the invoice with the information listed in the registration form.
Please confirm as soon as possible

Kết quả (Việt) 1:

Đội ngũ GDC thân mến, Tôi tên là trần chơi thay mặt cho VNG phát triển phần mềm công ty TNHH Việt Nam. Tôi gửi cho bạn đăng ký cho nhóm của chúng tôi (bao gồm 16 thành viên). Ngoài ra, tôi cũng muốn có thêm thông tin chi tiết về các chính sách giảm giá cho nhóm của chúng tôi như 10 trong số 16 thành viên đã tham gia GDC vào năm 2016 (chúng tôi đã lưu ý trong các hình thức). Ngoài giảm giá các chính sách cho nhóm đăng ký và đăng ký giảm giá ban đầu, chúng tôi sẽ nhận được giảm giá riêng cho nhóm của chúng tôi? GDC là một hội nghị quan trọng cho công ty của chúng tôi, do đó, nó sẽ được đánh giá cao nếu chúng tôi có thể nhận được giảm giá thêm để khuyến khích chúng tôi tham dự năm tiếp theo. Về việc thanh toán, chúng tôi sẽ thanh toán qua chuyển khoản ngân hàng vào tài khoản ngân hàng. Tôi xin cung cấp chi tiết thanh toán (số tài khoản ngân hàng, tên, tổng số tiền). Xin vui lòng giúp đỡ để phát hành hoá đơn với các thông tin được liệt kê trong mẫu đăng ký. Vui lòng xác nhận càng sớm càng tốt

Kết quả (Việt) 2:

Thưa GDC Team,

Tôi tên là Trần Gam thay mặt Công ty TNHH Phát triển Phần mềm VNG từ Việt Nam. Tôi gửi cho bạn mẫu đơn đăng ký cho nhóm của chúng tôi (bao gồm 16 thành viên).
Ngoài ra, tôi sẽ muốn có thêm thông tin chi tiết về các chính sách giảm giá cho nhóm của chúng tôi là 10 trong số 16 thành viên đã tham gia GDC năm 2016 (Chúng tôi đã lưu ý trong các hình thức ). Ngoài chính sách giảm giá cho nhóm đăng ký và đăng ký giảm giá sớm, chúng tôi sẽ được giảm giá riêng cho nhóm của chúng tôi? GDC là một hội nghị quan trọng đối với công ty chúng tôi vì vậy nó sẽ được đánh giá cao nếu chúng ta có thể nhận được giảm giá nhiều hơn để khuyến khích sự tham của chúng tôi những năm tiếp theo.

Về thanh toán, chúng tôi sẽ thanh toán qua chuyển khoản ngân hàng vào tài khoản ngân hàng của bạn. Vui lòng cung cấp cho tôi thông tin chi tiết thanh toán (số tài khoản ngân hàng, tên, tổng số tiền). Xin hãy giúp phát hành hóa đơn với các thông tin được liệt kê trong các mẫu đăng ký.
Vui lòng xác nhận càng sớm càng tốt