Poverty, Vulnerability and Social P

Poverty, Vulnerability and Social Protection
by Jomo Kwame Sundaram (Kuala Lumpur)Thursday, August 04, 2016
Inter Press Service
KUALA LUMPUR, Aug 04 (IPS) - According to the World Bank, the MDG target of halving the share of the poor was achieved by 2008, well in advance of 2015, the target year. However, increased unemployment and lower incomes in recent times remind us that poverty is not an unchanging attribute of a shrinking group, but rather, a condition that billions of vulnerable persons risk experiencing.

Jomo Kwame Sundaram. Credit: FAO Jomo Kwame Sundaram. Credit: FAODespite the various shortcomings of money measures of poverty, they nevertheless reflect the extent of vulnerability. For example, the estimated number of poor globally in 2012 more than doubles from 902 million to 2.1 billion when one raises the poverty line by 63% from $1.90/day to $3.10/day per person, suggesting that a very large number of those not deemed poor by the World Bank are very vulnerable to external economic shocks or changes in personal circumstances, such as income losses or food price increases.

Of the world's poor, three-quarters live in rural areas where agricultural wage workers suffer the highest incidence of poverty, largely because of low productivity, seasonal unemployment and low wages paid by most rural employers. Vulnerability and economic insecurity have increased in recent decades with rising insecure, casual and precarious jobs involving part-time employment, self-employment, fixed-term work, temporary work, on-call work and home-working – often mainly involving women.

Such trends have grown with labour market liberalization, globalization, and declining union power. To make matters worse, macroeconomic policies in recent decades have focused on low inflation, rather than full employment, while limited social protection has exacerbated economic insecurity and vulnerability.

Additionally, lower economic growth rates, following the global financial crisis, would push 46 million more people into extreme poverty than expected before the crisis. This figure was later revised to 64 million, implying over 200 million people fell into extreme poverty due to food-fuel price hikes and the global financial crisis.

While some of these figures were subsequently revised downward, they suggest widespread vulnerability and economic insecurity, due to the inability of governments to respond with adequate counter-cyclical policies and in the absence of comprehensive universal social protection measures. During the East Asian financial crisis of 1997-1998, the official poverty rate in Indonesia shot up from 11% to 37% in just one year following the massive depreciation of the Indonesian rupiah.

Working poor The working poor are defined as those employed, but earning less than the international poverty line ($1.25 a day in 2005 and $1.90 a day in 2011 in purchasing power parity terms). Despite working, they cannot earn enough to get out of poverty. In most developing countries, most poor adults have to work, if only to survive, in the absence of adequate social protection.

According to the International Labour Organization (ILO), an estimated 375 million workers lived below the international poverty line in 2013. The number of working poor rises dramatically to close to 800 million when a $2-a-day poverty line is used. Women comprise the majority of the working poor, accounting for about 60%. It also found that progress in reducing the number of working poor has slowed markedly since 2008.

An estimated 1.42 billion people globally were in vulnerable employment in 2013, still increasing by around 1% in 2013, well above the 0.2% average increase in the years prior to 2008. The number was projected to exceed 1.44 billion in 2014, accounting for 45% of total world employment.

Social Protection Most people who fall under the international poverty line are vulnerable, with no basic social protection. The lack of comprehensive universal social protection is a major obstacle to economic and social development, exacerbating high and persistent levels of poverty, economic insecurity, and inequality. Most countries do not have unemployment insurance or other similar social protection. In the most vulnerable countries, more than 80% have neither social security coverage nor access to health services.

The ILO's World Social Protection Report, 2014/15 found a high or very high vulnerability in terms of poverty and labour market informality. Only 27% of the global population enjoy access to comprehensive social security systems, whereas 73% are only covered partially, or not at all. This means that about 5.2 billion people do not have access to comprehensive social protection, and many of them – in the case of middle- and low-income countries, nearly half their populations – live in poverty. About 800 million of them are working poor, of whom most work in the informal economy.

Although 2.3% of GDP worldwide is allocated to publ

Kết quả (Việt) 1:

Poverty, Vulnerability and Social Protectionby Jomo Kwame Sundaram (Kuala Lumpur)Thursday, August 04, 2016Inter Press ServiceKUALA LUMPUR, Aug 04 (IPS) - According to the World Bank, the MDG target of halving the share of the poor was achieved by 2008, well in advance of 2015, the target year. However, increased unemployment and lower incomes in recent times remind us that poverty is not an unchanging attribute of a shrinking group, but rather, a condition that billions of vulnerable persons risk experiencing.Jomo Kwame Sundaram. Credit: FAO Jomo Kwame Sundaram. Credit: FAODespite the various shortcomings of money measures of poverty, they nevertheless reflect the extent of vulnerability. For example, the estimated number of poor globally in 2012 more than doubles from 902 million to 2.1 billion when one raises the poverty line by 63% from $1.90/day to $3.10/day per person, suggesting that a very large number of those not deemed poor by the World Bank are very vulnerable to external economic shocks or changes in personal circumstances, such as income losses or food price increases.Trên thế giới người nghèo, ba phần tư sống ở khu vực nông thôn nơi mà nông nghiệp lương công nhân bị tỷ lệ cao nhất của đói nghèo, phần lớn là do năng suất thấp, tỷ lệ thất nghiệp theo mùa và mức lương thấp được thanh toán bằng cách sử dụng lao động nông thôn nhất. Dễ bị tổn thương và mất an ninh kinh tế đã tăng trong thập kỷ gần đây với tăng không an toàn, không thường xuyên và bấp bênh các công việc liên quan đến việc làm bán thời gian, tự tạo việc làm, cố định cụm từ làm việc, công việc tạm thời, làm việc trên cuộc gọi và trang chủ-làm việc-thường chủ yếu liên quan đến phụ nữ.Xu hướng như vậy đã trưởng thành với tự do hóa thị trường lao động, toàn cầu hóa và suy giảm sức mạnh liên minh. Để làm cho vấn đề tồi tệ hơn, các chính sách kinh tế vĩ mô trong thập kỷ gần đây đã tập trung vào lạm phát thấp, chứ không phải là việc làm đầy đủ, trong khi giới hạn bảo trợ xã hội đã trở nên nghiêm trọng mất an ninh kinh tế và dễ bị tổn thương.Ngoài ra, tỷ lệ tăng trưởng kinh tế thấp, sau cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu, sẽ đẩy 46 triệu thêm người vào đói nghèo cùng cực hơn dự kiến trước khi cuộc khủng hoảng. Con số này sau đó được sửa lại để 64 triệu, ngụ ý hơn 200 triệu người rơi vào đói nghèo cùng cực do thực phẩm nhiên liệu giá tăng vọt và cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu.While some of these figures were subsequently revised downward, they suggest widespread vulnerability and economic insecurity, due to the inability of governments to respond with adequate counter-cyclical policies and in the absence of comprehensive universal social protection measures. During the East Asian financial crisis of 1997-1998, the official poverty rate in Indonesia shot up from 11% to 37% in just one year following the massive depreciation of the Indonesian rupiah.Working poor The working poor are defined as those employed, but earning less than the international poverty line ($1.25 a day in 2005 and $1.90 a day in 2011 in purchasing power parity terms). Despite working, they cannot earn enough to get out of poverty. In most developing countries, most poor adults have to work, if only to survive, in the absence of adequate social protection.According to the International Labour Organization (ILO), an estimated 375 million workers lived below the international poverty line in 2013. The number of working poor rises dramatically to close to 800 million when a $2-a-day poverty line is used. Women comprise the majority of the working poor, accounting for about 60%. It also found that progress in reducing the number of working poor has slowed markedly since 2008.An estimated 1.42 billion people globally were in vulnerable employment in 2013, still increasing by around 1% in 2013, well above the 0.2% average increase in the years prior to 2008. The number was projected to exceed 1.44 billion in 2014, accounting for 45% of total world employment.Social Protection Most people who fall under the international poverty line are vulnerable, with no basic social protection. The lack of comprehensive universal social protection is a major obstacle to economic and social development, exacerbating high and persistent levels of poverty, economic insecurity, and inequality. Most countries do not have unemployment insurance or other similar social protection. In the most vulnerable countries, more than 80% have neither social security coverage nor access to health services.The ILO's World Social Protection Report, 2014/15 found a high or very high vulnerability in terms of poverty and labour market informality. Only 27% of the global population enjoy access to comprehensive social security systems, whereas 73% are only covered partially, or not at all. This means that about 5.2 billion people do not have access to comprehensive social protection, and many of them – in the case of middle- and low-income countries, nearly half their populations – live in poverty. About 800 million of them are working poor, of whom most work in the informal economy.Although 2.3% of GDP worldwide is allocated to publ

Kết quả (Việt) 2:

Đói nghèo, dễ bị tổn thương và bảo trợ xã hội
do Jomo Kwame Sundaram (Kuala Lumpur) Thứ năm 4 Tháng 8, 2016
Ban Báo chí
KUALA LUMPUR, Tháng 04 (IPS) - Theo Ngân hàng Thế giới, các mục tiêu MDG là giảm một nửa tỷ lệ người nghèo đã đạt được vào năm 2008, cũng trước năm 2015, năm mục tiêu. Tuy nhiên, thất nghiệp tăng cao và thu nhập thấp trong thời gian gần đây nhắc nhở chúng ta rằng nghèo đói không phải là một thuộc tính bất biến của một nhóm thu hẹp lại, nhưng đúng hơn, một điều kiện mà hàng tỷ người dễ bị tổn thương có nguy cơ mắc phải.

Jomo Kwame Sundaram. Credit: FAO Jomo Kwame Sundaram. Credit: FAODespite còn thiếu sót của các biện pháp tiền của nghèo đói, họ vẫn phản ánh mức độ dễ bị tổn thương. Ví dụ, ước tính số người nghèo trên toàn cầu trong năm 2012 nhiều hơn gấp đôi 902.000.000-2100000000 khi một tăng chuẩn nghèo được 63% từ 1,90 $ / ngày để 3.10 $ / ngày cho mỗi người, cho thấy rằng một số lượng rất lớn những người không được coi là nghèo do Ngân hàng thế giới là rất dễ bị tổn thương trước những cú sốc kinh tế từ bên ngoài hoặc thay đổi trong hoàn cảnh cá nhân, chẳng hạn như tổn thất thu nhập hoặc tăng giá lương thực.

trong số nghèo, ba phần tư của thế giới sống ở các vùng nông thôn, nơi công nhân lương nông nghiệp phải chịu tỷ lệ nghèo cao nhất, chủ yếu là do năng suất thấp, thất nghiệp theo mùa và mức lương thấp nhất trả bởi người sử dụng lao nông thôn. Dễ bị tổn thương và mất an ninh kinh tế đã tăng lên trong những thập kỷ gần đây với tăng việc làm không an toàn, giản dị và bấp bênh liên quan đến việc làm bán thời gian, tự làm chủ, làm việc có thời hạn, công việc tạm thời, trên cuộc gọi công việc và nhà làm việc -. Thường chủ yếu là liên quan đến phụ nữ

như vậy xu hướng đã phát triển với tự do hóa thị trường lao động, toàn cầu hóa, và giảm sức mạnh đoàn. Để làm cho vấn đề tồi tệ hơn, các chính sách kinh tế vĩ mô trong những thập kỷ gần đây đã tập trung vào lạm phát thấp, chứ không phải là việc làm đầy đủ, trong khi giới hạn an sinh xã hội đã trở nên nghiêm trọng mất an ninh kinh tế và dễ bị tổn thương.

Ngoài ra, tốc độ tăng trưởng kinh tế thấp hơn, sau cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu, sẽ đẩy 46 triệu hơn mọi người vào cảnh đói nghèo cùng cực hơn dự kiến trước khi cuộc khủng hoảng. Con số này sau đó đã được sửa đổi để 64 triệu, ngụ trên 200 triệu người rơi vào cảnh đói nghèo cùng cực do tăng giá thực phẩm nhiên liệu và các cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu.

Trong khi một số những con số đã được sau đó điều chỉnh giảm xuống, họ đề nghị dễ bị tổn thương lan rộng và bất ổn kinh tế, do sự bất lực của chính phủ để đối phó với chính sách phản chu kỳ đầy đủ và không có các biện pháp bảo vệ xã hội phổ quát toàn diện. Trong cuộc khủng hoảng tài chính Đông Á năm 1997-1998, tỷ lệ hộ nghèo chính thức ở Indonesia đã tăng lên từ 11% đến 37% chỉ trong vòng một năm sau khi khấu hao lớn của đồng rupiah của Indonesia.

Working nghèo Các lao động nghèo được định nghĩa là những người làm việc, nhưng thu nhập dưới chuẩn nghèo quốc tế (1,25 $ một ngày vào năm 2005 và 1,90 $ một ngày trong năm 2011 sức mua tương đương). Mặc dù làm việc, họ không thể kiếm đủ tiền để có được thoát khỏi đói nghèo. Trong hầu hết các nước đang phát triển, hầu hết người lớn nghèo phải làm việc, nếu chỉ để tồn tại, trong trường hợp không bảo vệ xã hội đầy đủ.

Theo Tổ chức Lao động quốc tế (ILO), ước tính có khoảng 375 triệu người lao động sống dưới chuẩn nghèo quốc tế vào năm 2013. Các số lao động tăng đáng kể nghèo đến gần 800 triệu khi chuẩn nghèo $ 2 một ngày được sử dụng. Phụ nữ chiếm đa số người lao động nghèo, chiếm khoảng 60%. Nó cũng cho thấy tiến bộ trong việc giảm số lượng lao động nghèo đã chậm lại đáng kể từ năm 2008.

Ước tính có khoảng 1,42 tỷ người trên toàn cầu là việc làm dễ bị tổn thương trong năm 2013, vẫn còn tăng khoảng 1% vào năm 2013, cao hơn mức tăng trung bình 0,2% trong năm trước năm 2008. các số được dự vượt quá 1,44 tỷ trong năm 2014, chiếm 45% tổng số lao động trên thế giới.

bảo trợ xã hội Hầu hết những người thuộc chuẩn nghèo quốc tế dễ bị tổn thương, không có bảo vệ xã hội cơ bản. Việc thiếu bảo trợ xã hội phổ quát toàn diện là một trở ngại lớn cho sự phát triển kinh tế và xã hội, làm tăng thêm mức độ cao và dai dẳng của nghèo đói, mất an ninh kinh tế và bất bình đẳng. Hầu hết các nước không có bảo hiểm thất nghiệp hoặc bảo vệ xã hội tương tự khác. Ở các quốc gia dễ bị tổn thương nhất, hơn 80% không có cả bảo hiểm an sinh xã hội cũng như truy cập vào các dịch vụ y tế.

Báo cáo Bảo trợ Xã hội Thế giới của ILO, 2014/15 tìm thấy một lỗ hổng cao hoặc rất cao về phi chính thức nghèo đói và thị trường lao động. Chỉ có 27% dân số toàn cầu được hưởng quyền truy cập vào hệ thống an sinh xã hội toàn diện, trong khi đó 73% chỉ được bao phủ một phần, hoặc không gì cả. Điều này có nghĩa là khoảng 5,2 tỷ người không được tiếp cận với an sinh xã hội toàn diện, và nhiều người trong số họ - trong trường hợp của các nước trung bình và thu nhập thấp, gần một nửa dân số - sống trong nghèo đói. Khoảng 800 triệu người đang làm việc kém, trong đó công nhất trong nền kinh tế phi chính thức.

Mặc dù 2,3% GDP toàn cầu được phân bổ cho publ