ZigBee is designed for low to very-

ZigBee is designed for low to very-low-duty-cycle static and dynamic environments with many active nodes;
Bluetooth is designed for high QoS, a variety of duty cycles, and moderate data
rates in networks with limited active nodes [2.26–2.28]. Many sensors utilized in
commercial applications have a battery arrangement based on two AA alkaline cells
or one Li-AA cell. Typically, the sensors have an oscillator waking up the main
processor at a specified interval to take a measurement, process it, and (on a sensor
event) transmit it over the networks. For example, security systems have a requirement to take a reading at an interval varying between 10 seconds and 15 minutes.
IEEE 802.15.4 security sensors have been designed for long operational life.
Figure 2.4 illustrates the superiority of this approach compared with a Bluetoothbased approach. Benefits of C2WSNs include those identified in Sections 2.2.1 to
2.2.3, as advocated in [2.29].

Kết quả (Việt) 1:

ZigBee được thiết kế cho thấp rất thấp-nhiệm vụ chu tĩnh và năng động môi trường với nhiều hoạt động nút;Bluetooth được thiết kế cho cao QoS, một loạt các chu kỳ nhiệm vụ, và dữ liệu vừa phảitỷ giá trong các mạng với giới hạn hoạt động nút [2,26-2,28]. Nhiều cảm biến được sử dụng trongứng dụng thương mại có một sắp xếp pin dựa trên hai tế bào kiềm AAhoặc một Li-AA di động. Thông thường, các bộ cảm biến có một dao động dậy chínhbộ xử lý tại một khoảng thời gian được chỉ định để có một thước đo, xử lý nó, và (trên một bộ cảm biếnsự kiện) truyền tải nó qua các mạng. Ví dụ: Hệ thống an ninh có một yêu cầu để có một đọc tại một khoảng thời gian khác nhau giữa 10 giây và 15 phút.IEEE 802.15.4 cảm biến bảo mật đã được thiết kế cho cuộc sống lâu dài hoạt động.2.4 hình minh họa các ưu thế của cách tiếp cận này so với một cách tiếp cận Bluetoothbased. Lợi ích của C2WSNs bao gồm những người được xác định trong phần 2.2.1 để2.2.3, như chủ trương trong [2,29].

Kết quả (Việt) 2:

ZigBee được thiết kế cho thấp để nhiệm vụ rất thấp, chu kỳ môi trường tĩnh và năng động với rất nhiều các nút hoạt động;
Bluetooth được thiết kế cho QoS cao, một loạt các nhiệm vụ chu kỳ, và dữ liệu trung bình
giá trong mạng lưới với các nút hoạt động hạn chế [2,26-2,28] . Nhiều bộ cảm biến được sử dụng trong
các ứng dụng thương mại có một sự sắp xếp pin dựa trên hai tế bào AA alkaline
hoặc một cell Li-AA. Thông thường, các cảm biến có một bộ dao động thức dậy chính
xử lý tại một khoảng thời gian quy định để có một đo lường, quá trình đó, và (trên một cảm biến
sự kiện) truyền tải nó trên mạng. Ví dụ, hệ thống an ninh có một yêu cầu để có một đọc tại một khoảng thời gian dao động từ 10 giây đến 15 phút.
cảm biến an ninh IEEE 802.15.4 được thiết kế để có tuổi thọ dài.
Hình 2.4 minh họa sự vượt trội của phương pháp này so với phương pháp tiếp cận Bluetoothbased . Lợi ích của C2WSNs bao gồm những người được xác định tại mục 2.2.1 đến
2.2.3, như ủng hộ trong [2,29].