The main purpose of a buffer pool i

The main purpose of a buffer pool is to minimize disk I/O. When the contents of
a block are modified, we could write the updated information to disk immediately.
But what if the block is changed again? If we write the block’s contents after every
change, that might be a lot of disk write operations that can be avoided. It is more
efficient to wait until either the file is to be closed, or the contents of the buffer
containing that block is to be flushed from the buffer pool.
When a buffer’s contents are to be replaced in the buffer pool, we only want
to write the contents to disk if it is necessary. That would be necessary only if the
contents have changed since the block was read in originally from the file. The way
to insure that the block is written when necessary, but only when necessary, is to
maintain a Boolean variable with the buffer (often referred to as the dirty bit) that
is turned on when the buffer’s contents are modified by the client. At the time when
the block is flushed from the buffer pool, it is written to disk if and only if the dirty
bit has been turned on.

Kết quả (Việt) 1:

Mục đích chính của một hồ bơi đệm là để giảm thiểu đĩa I/O. Khi nội dung của
một khối được sửa đổi, chúng tôi có thể ghi các thông tin Cập Nhật vào đĩa ngay lập tức.
nhưng nếu khối thay đổi một lần nữa? Nếu chúng tôi viết của khối nội dung sau mỗi
thay đổi, mà có thể là rất nhiều hoạt động ghi đĩa có thể tránh được. Nó là nhiều hơn
hiệu quả để chờ đợi cho đến khi một trong hai tập tin là để được đóng cửa, hoặc nội dung của bộ đệm
có khối đó là để được flushed từ Hồ bơi bộ đệm.
khi một bộ đệm nội dung phải được thay thế trong hồ bơi bộ đệm, chúng tôi chỉ muốn
để viết nội dung vào đĩa nếu nó là cần thiết. Đó sẽ là cần thiết chỉ khi các
nội dung đã thay đổi kể từ khi khối được đọc trong ban đầu từ các tập tin. Cách
để bảo đảm rằng các khối được viết khi cần thiết, nhưng chỉ khi cần thiết, là để
duy trì một biến Boolean với đệm (thường được gọi là các bit bẩn) mà
được bật khi nội dung bộ đệm được sửa đổi bởi các khách hàng. Tại thời điểm khi
khối xóa từ Hồ bơi bộ đệm, nó được viết vào đĩa nếu và chỉ nếu việc dơ bẩn
bit đã được bật.

Kết quả (Việt) 2:

Mục đích chính của một vùng đệm là để giảm thiểu đĩa I / O. Khi nội dung của
một khối được thay đổi, chúng ta có thể ghi các thông tin cập nhật vào đĩa ngay lập tức.
Nhưng nếu khối được thay đổi một lần nữa? Nếu chúng ta viết nội dung của khối sau mỗi lần
thay đổi, có thể có rất nhiều hoạt động đĩa ghi rằng có thể tránh được. Điều này càng
hiệu quả để chờ đợi cho đến khi nào tập tin là phải đóng cửa, hoặc nội dung của bộ đệm
chứa khối đó là để được rửa từ vùng bộ đệm.
Khi nội dung của bộ đệm sẽ được thay thế trong vùng đệm, chúng tôi chỉ muốn
để viết nội dung vào đĩa nếu nó là cần thiết. Đó sẽ là cần thiết chỉ khi
nội dung đã thay đổi kể từ khi khối này đã được đọc trong ban đầu từ các tập tin. Cách
để bảo đảm rằng khối được viết khi cần thiết, nhưng chỉ khi cần thiết, là để
duy trì một biến Boolean với bộ đệm (thường được gọi là các bit bẩn) mà
được bật khi nội dung của bộ đệm được thay đổi của khách hàng. Đồng thời khi
khối được xả từ vùng bộ đệm, nó được ghi vào đĩa nếu và chỉ nếu bẩn
bit đã được bật.